{nr 717} Mercedes i jej piosenka 'Luz'

Każdy wie, że Violetta i Ludmiła to odwieczni wrogowie, zapewne wiele z Was wie, że Martina i Mech to przyjaciółki na zawsze. A ile osób wie, że Mercedes napisała piosenkę dla swojej najlepszej przyjaciółki - Tini.

'Luz' , bo właśnie tak nosi tytuł piosenka, bardzo szybko wpada w ucho, do tego jest piękna, delikatna i pełna miłości. Od dawna wiemy, że ta dwójka jest sobie bardzo bliska. Moim zdaniem to bardzo miły gest ze strony Mechi.

Zacznijmy od tego, że Mechi wykonała utwór po raz pierwszy w programie The U-Mix  Show.

Tekst piosenki :

La lucecita que te voy a dar
No desconoce el miedo de amar
Soltate... Soltate

Y si estas sola en el medio del mar
Si no en contras tierra firme y dudas
Llamame... Llamame

Hoy tu velo se cayó
Y puede escuchar tu voz
No te asustes cuidare
del sol que sos

Asi que mira hacia el cielo
y ponte a bailar
Susurrale al universo
Cuales son tus deseos
Que el los cumplirá

No tengas miedo
Yo estoy acá
No tengas miedo
Yo estoy acá



Tłumacznie:

Światło, które mam zamiar dać
Nie, miłość nie zna strachu
Soltate... Soltate

A jeśli jesteś sam na środku morza
W razie wątpliwości i nie znania kontynentu
Zadzwoń do mnie... Zadzwoń do mnie

Dzisiaj twoja zasłona spadła
I można usłyszeć twój głos
Nie należy się bać
słońce - S.O.S.

Więc spójrz na niebo
i zacznij tańczyć
Szeptaj do wszechświata
jakie są twoje życzenia
Spełnią się

Nie bój się
jestem tutaj
Nie bój się
jestem tutaj

Podsumowując..

Widać, że Mechi włożyła w nią całe swoje serce. Przypadła mi do gustu już gdy po raz pierwszy mogłam ją usłyszeć. Jest to jeden z dowodów przepięknej przyjaźni jaka łączy te dwie panie. A pomyśleć, że to wszystko zaczęło się od dzielenia wspólnej garderoby na planie Violetty. Mimo, że między dziewczynami jest kilka lat różnicy rozumieją się wyśmienicie, a ta piosenka jest na to dowodem. Co mogę o niej powiedzieć.? Jest śliczna, spokojna, a tłumaczenie za pierwszym razem przyprawiło mnie o łzy w oczach. Nic dodać nic ująć. Wystarczy czekać na całą piosenkę. Kto jest fanką tej piosenki i tej niezwykłej przyjaźni?

Kilka zdjęć dziewczyn:

Co sądzicie o poście i piosence? Kto teraz łapie za 'replay' i ciągle słucha piosenki? Przyznawać się ;)