czwartek, 10 lipca 2014

{nr.641} [Canción] Te Esperare

Piosenka, która nie jedną dziewczynę wprawia o łzy w oczy. Śpiewana przez serialowego amanta- Federico brzmi jeszcze lepiej ;)


Te Esperare poprawia każdemu humor i daje nam nową nadzieję. Kto nie lubi uśmiechu drugiej osoby? No nikt. Może warto czasem poprawić mu humor piosenką.

Utwór gdy śpiewa Federico :



Tekst piosenki:

Por tu amor yo renaci eres todo para mi
Hace frio y no te tengo y el cielo se ah vuelto gris
Puedo pasar mil años, soñando que vienes a mi
Por que esta vida no es vida sin ti

Te esperare por que al vivir tu me enseñaste
Te seguire por que mi mundo quiero darte
Hasta que vuelvas te esperare
Y hare lo que sea por volverte a ver

Quiero entrar an tu silencio y el tiempo detener
Navegar entre tus besos y juntos a ti crecer
Puedo pasar mil años soñando que vienes a mi
Por que esta vida no es vida sin ti

Te esperare por que al vivir tu me enseñaste
Te seguire por que mi mundo quiero darte
Hasta que vuelvas te esperare
Y hare lo que sea por volverte a ver

Te esperare aunque la espera sea un invierno
Te seguire aunque el camino sea eterno
Mi corazon no te puede olvidar
Y hare lo que sea por volverte a amar
Y hare lo que sea por volverte a amar

Tłumaczenie:
Dla twojej miłości odrodzę się bo jesteś dla mnie wszystkim
Jest mi zimno i nie mam cię i niebo zszarzało ah
Mogę czekać tysiąc lat, marząc, że przyjdziesz do mnie
Bo to życie nie jest życiem bez Ciebie

Poczekam bo nauczyłaś mnie żyć
Pójdę z tobą dlatego, bo chcę dać ci mój świat
Będę czekać aż wrócisz
I zrobię wszystko, żeby znowu Cię zobaczyć

Chcę, wpisać się w twoją ciszę i zatrzymać czas
Poruszać się między naszymi pocałunkami i rosnąć razem
Mogę czekać tysiąc lat marząc, że przyjdziesz do mnie
Bo to życie nie jest życie bez Ciebie

Poczekam bo nauczyłaś mnie żyć
Pójdę z tobą dlatego, bo chcę dać ci mój świat
Będę czekać aż wrócisz
I zrobię wszystko, żeby znowu Cię zobaczyć

Będę czekać chociaż jest zima
Będę podążać chociaż droga jest wieczna
Moje serce nie może zapomnieć
I zrobię wszystko aby wrócić dla miłości
I zrobię wszystko aby wrócić dla miłości

Oryginalne wykonanie: Pablo Espionsa
Cover: Ruggero Pasquarelli
Rok powstania: 2012

Chwyty do gitary:

A9                 D
Por tu amor yo renací
       A9     E    F#m
y eres todo para mi
                   D
hace frío y no te tengo
       A9             E     Bm
y el cielo se ha vuelto gris

         C#m
Puedo pasar mil años
A9           E       F#m
soñando que vienes a mi,
             D                   E
porque esta vida no es vida sin ti...

            A9          E               F#m
  Te esperare porque a vivir tu me enseñaste
           D         Bm                  E
  te seguiré porque mi mundo quiero darte
              A9          E      F#m
  Hasta que vuelvas te esperare
                 D         A9      E
  y haré lo que sea por volverte a ver


Intro 2x: A9 D A E F#m D A E

A9                   D
Quiero entrar en tu silencio y
    A   E     F#m
El tiempo detener
                  D
Navegar entre tus besos
   A      E      Cm
y junto a ti crecer

        C#m
Puedo pasar mil años
A           E       F#m
soñando que vienes a mi,
             D                   E
porque esta vida no es vida sin ti..

            A9          E               F#m
  Te esperare porque a vivir tu me enseñaste
           D         Bm                  E
  te seguiré porque mi mundo quiero darte
              A9          E      F#m
  Hasta que vuelvas te esperare
                 D       A9       E
  y haré lo que sea por volverte a ver

            A9             E             F#m
  Te esperare aunque la espera sea un invierno
         D              Bm          E
  Te seguire aunque el camino sea eterno
          A9        E       F#m
  Mi corazon no te puede olvidar
                D           E         F#m
  Y haré lo que sea  Por volverte a amar
                D          E          A9
  Y haré lo que sea  Por volverte a amar

A D
   Te esperare
A D
   Uuuuuhl
A D
   Te esperare...

Nie zapomnijcie zaśpiewać to swojej miłości, ewentualnie możecie zaśpiewać to mnie
(żart). Wiem, że wiele z Was ukrywa się z tym że śpiewa, ponieważ to nie jest zawód 
wymarzony przez rodziców, ale to wasze życie i wasz świat!

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-kzzsCg39kJFN3cYQgLyleHe-ZuwRygEklerOC5mX__4nkCgV-brRyFtbDBWyOnqA9CELYX6aldzf_5Hfl9g_ISGQq8eKdd3usmFaFjpWxZb340p-fEJMNo_SNpYlO9zvPcXcrhrjAbQy/s1600/e77528b00010973251d172ca.jpg

Podobało się? Jeżeli śpiewacie to wyślijcie mi swoje nagranie na pocztę.

3 komentarze:

  1. Fajny post :) Nie słyszałam wersji co śpiewa Pablo , tylko Jorge i Ruggero i Tini :) Ciekawi mnie ta wersja jak ją znajdę to na pewno posłucham :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo fajny post :) Czekam na kolejne. Kiedy pojawi się post o postaciach? ♥

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anonimowy19:42

      Kochani od poniedziałku nie ma mnie w domu, mam kiepski dostep do internetu i dlatego widzicie takie postu w moim wykonaniu- wybaczcie. Wiecie wakacje u babci :) Jak wróce bedzie niespodzianka.. :) czekajcie..

      Usuń

Każdy pozostawiony przez Was komentarz jest silną zachętą do dalszego pisania♥