poniedziałek, 21 lipca 2014

{nr. 683} Teledysk "En Gira".

 Właśnie dziś mogliśmy zobaczyć przed premierowy pierwszy odcinek trzeciego sezonu Violetty. Postanowiłam przeanalizować dla Was teledysk do piosenki "En Gira"


Piosenka jest bardzo wesoła i opowiada piękną historię bohaterów studia On Beat.En Gira to ich cała historia - od pierwszego sezonu po trzeci.

En Gira "W trasie" - wykonanie uczniów studia On Beat


Tekst piosenki: 

Gira el mundo
Gira quien lo puede parar
Un avión cada día
Y viajar
Y viajar
Giran las estrellas
Ya lo puedo sentir
Rayos y centellas
Todos quieren venir

Oh oh oh oh oh
Es la adrenalina del show
Oh oh oh oh oh

Gira el mundo
Gira esta es otra ciudad
Ya ves que los suenos
Se hacen realidad
Todo es diferente
Te quiero conocer
Vivir el presente
Querer es poder

Oh oh oh oh oh
Es la adrenalina del show
Oh oh oh oh oh

Gira mi canción
En tu dirección
Somos en reflejo
En el espejo
De tu corazón

Gira mi canción
En tu dirección
Somos en reflejo
En el espejo
De tu amor

( gira mi canión x2)

Oh oh oh oh



Tłumaczenie:

Obraca się świat
Nikt nie może go zatrzymać
Samolot każdego dnia
I podróżować
I podróżować
Obracają się gwiazdy
I już mogę to poczuć
Płomienie i iskry
Wszyscy chcą przyjść

Oh oh oh oh oh
To jest adrenalina podczas show
Oh oh oh oh oh

Obraca się świat
To jest już inne miasto
Już widzisz, że
Marzenia się spełniają
Wszystko jest inne
Ciebie chcę poznać
Zysie w teraźniejszości
Chcieć to móc

Oh oh oh oh oh
To jest adrenalina podczas show
Oh oh oh oh oh

Obraca się moja piosenka
W twoim kierunku
Jesteśmy lustrzanym odbiciem
Twojego serca

Obraca się moja piosenka
W twoim kierunku
Jesteśmy lustrzanym odbiciem
Twojej miłości
Oh oh oh oh

O piosence..

En Gira czyli W trasie jest przewodnią piosenka całej płyty gira mi canción ( post tutaj ). Ciąży na niej duża odpowiedzialność, lecz piosenkę pokochali wszyscy od momentu, gdy po raz pierwszy mieli przyjemność ją obejrzeć. Utwór pokazuje nam jak ważna jest dla bohaterów muzyka, fani oraz trasa jaką właśnie skończyli. Myślę, że ta piosenka również dla nich ma wielkie znaczenie, nawet sentymentalne. Jest energiczna, naturalna i porwie każdego do tańca (nawet mnie). " To jest adrenalina podczas show" - zacytowałam mój ulubiony moment piosenki, który zmusza nas do refleksji. My kupujemy tylko bilet, a oni martwią się, że mogą coś popsuć, mogą zapomnieć tekstu, przewrócić się, boją się, że mogą nas stracić. Ale oni to kochają, kochają tą adrenalinę, która ich napędza i daje kopniaka do dalszego działania.

Zdjęcia z teledysku:



(zdjęcia z klipu)



Bezpośredni odnośnik do obrazka







Bezpośredni odnośnik do obrazka























Takim sposobem doszliśmy do końca tego posta, mam nadzieję, że Was zaciekawiłam. Komu podoba się teledysk? Jesteście zawiedzeni? Moim zdaniem warto jeszcze poczekać na inne wykonania tej piosenki w serialu, a dla tych którym piosenka się nie podoba, mam nadzieję, że choć troszkę zmieniliście o niej zdanie..

4 komentarze:

Każdy pozostawiony przez Was komentarz jest silną zachętą do dalszego pisania♥