wtorek, 31 grudnia 2013

Martina Stoessel magazyn CARAS.

"Najlepsze co przydarzyło mi się w tym roku to spotkanie Petera"
Jeśli 2012 był rokiem triumfalnego rozpoczęcia kariery Martiny, która dostała rolę głównej bohaterki w serialu Violetta, rok 2013 był jeszcze lepszy!. Rok 2013 przypieczętował i ukazał jej rozwój zawodowy, który był przysłona do jej relacji z Peterem Lanzani. Idolka milionów nastolatek, która koncertuje po całym świecie i której udało się zdobyć 700 tysięcy widzów na koncertach Gran Rex w pewnością będzie szła do przodu w 2014r.
 TŁUMACZENIE JEST WŁASNOŚCIĄ BLOGA- KOPIOWANIE ZABRONIONE!
Najlepsze, co przydarzyło mi się w tym roku to spotkanie Petera. Dał mi swoją miłość, pomaga mi, a także jest dla mnie wielkim oparciem. Daje mi dużo rad, a ja ich słucham, ponieważ jest bardzo doświadczony i wie, co mówi. Myślę, że wszystko co mi daje, jest wielkim plusem w naszej miłości. To jest trochę jak przewód uziemienia, który ogranicza moją niespożyta energię. Jestem jak trąba powietrzna, a jemu udaje się mnie uspokoić. - Martina zasypała falą pochwał swojego chłopaka Petera w wywiadzie dla CARAS.

poniedziałek, 30 grudnia 2013

Sylwester w stylu Violetty♥

Mam dla was post w pełni poświęcony Sylwestrowi- Czyli jak urządzić imprezę w stylu Violetty.
Mam nadzieję, że post przypadnie wam do gustu i skorzystacie z moich porad.
Zapraszam do czytania.

1. DEKORACJE.
♥Fioletowe światełka/lampki.
To właśnie one dodadzą pomieszczeniu, w którym odbędzie się sylwestrowa impreza violettowego nastroju.
Pamiętaj jednak aby nie przesadzić z ich ilością. Wystarczy jeden rząd lampek nad oknem lub drzwiami.

Możesz nabyć je w sklepie takim jak Ikea, Leroy Merlin lub Home and you.

♥Świeczki.
Świeczki podobnie jak lampki dodadzą miłej atmosfery. Postaw na świeczki zapachowe najlepiej o zapachu stokrotek, bo właśnie takie kwiaty lubi Violetta. Jeśli ich nie znajdziesz możesz kupić te o zapachu lawendy lub fiołków.
 Świeczki możesz kupić w Pepco, Ikea, Home and you lub w zwykłych supermarketach.

♥Balony i serpentyny.
Balony możesz kupić chyba już w każdym sklepie. Postaw na te w kolorze fioletowym i różowym. Jeśli nie chcesz aby było zbyt mdło- białe baloniki zrównoważą całość.
Jeżeli chodzi o serpentyny możesz bez trudu wykonać je samodzielnie. Nożyczki w dłoń i wytnij z bibuły tyle pasków ile zechcesz.


♥Drobne ozdoby na firankę lub żyrandol.
Wytnij instrumenty, nutki z kolorowego papieru przewiąż przez dziurkę sznurkiem i zawieś na firance lub żyrandolu. Mała dekoracja, ale doda muzycznego charakteru.

Nowy wygląd bloga.

Ostatnimi czasy zauważyliście pewnie, że nie potrafię pozostać przy jednym wyglądzie bloga i co jakiś czas go zmieniam. No cóż jestem osobą, która wiecznie jest z czegoś niezadowolona i nie poprzestanie jak nie osiągnie wyznaczonego celu/ Tym celem było zrobienie ładnego nagłówka i dobranie do niego idealnego tła. Gimp się zbuntował i nie chce za chiny działać, Photoshop nawet nie chce mi się zainstalować... och.. i co tu począć? Długo, długo szukałam programu gdzie mogłabym zrobić swój wymarzony nagłówek no i wreszcie znalazłam! Zabrałam się do pracy i tak oto powstał obecny nagłówek. Osobiście uważam, że jest to jeden z najlepszych nagłówków, które udało mi się zrobić♥ 
Ale przechodząc do rzeczy
 Chciałabym abyście to właśnie wy-czytelnicy mojego bloga wypowiedzieli się na temat nowego wyglądu.
Liczę na wasze szczere opinie :)

P.S. Nagłówek jak na razie będzie stałym elementem, aczkolwiek tło może ulegać zmianie.

niedziela, 29 grudnia 2013

Akcja: Poznajcie mnie bliżej. TAG: Czyli 25 pytań do mnie. [Pytania i odpowiedzi]

TAG: 25 pytań do mnie.
W końcu się doczekaliście. przez kilka dobrych dni mogliście zadawać mi pytania, na które w tym właśnie poście wam odpowiem. Zaczynajmy!

 
1. Jak masz na imię?
Mam na imię Justyna.
2. Ile masz lat?
Mam 15 lat.
3. Czy masz jakieś zwierzęta?
Obecnie nie i niestety nie będę ich już miała. Kiedyś posiadałam chomika.
4. Co lubisz robić w wolnym czasie?
Lubie czytać książki, ale w trakcie roku szkolnego nie mam na to raczej czasu. W wolnych chwilach najbardziej lubię chyba najzwyczajniej w świecie leniuchować. Preferuję także oglądanie filmów lub siedzenie na komputerze. Czasem lubię spacerować i chodzić na zakupy.
5. Jakie książki preferujesz?
Ubóstwiam książki, które wywołują na moim ciele gęsią skórkę. Lubie typowe romanse, a także książki fantasy- najlepiej wszystko na raz.
Ostatnio wielkie wrażenia zrobiła na mnie Trylogia Czasu Kerstin Gier.

sobota, 28 grudnia 2013

Martina organizuje Twitcam♥

Twitcam w skrócie:
Martina była obecna na twitcamie ze swoim tatą Alejandro. Mówiła, że nagrania Violetty3 rozpoczną się na przełomie marca/kwietnia. Mówiła także, że będzie w Radio Italia i zaśpiewa Libre Soy oraz inne piosenki z Violetty.
 Oczywiście przez większość czasu pozdrawiała fanów z różnych krajów- w tym nas!!! Słowo Polonia padło z jej ust 2-3 razy! Ponadto Tinita mówiła o swoim projekcie (Documental Tini) oraz, że będzie miała książkę.

Violetta: chi amo davvero? [Magazyn GRAZIA]

Violetta: kogo kocha naprawdę?
Grazia 02 2014 BY Anna Santini

Spotkanie z Martiną Stoessel rozpoczyna się wyścigiem taksówek w Bilbao w Hiszpanii. Szesnastoletnia argentyńska gwiazda podała na swoim Twitterze (który ma już 709.106 obserwatorów) że właśnie na Destinazione l’Arena Miribilla odbędzie się kolejny koncert Violetty.
Opera mydlana zostanie wystawiona w Ameryce Południowej, Europie, Izraelu i Ukrainie, gdzie już się niektóre koncerty się rozpoczęły.
Sama od 3 stycznia rozpocznie swoją wycieczkę we Włoszech. Pierwszy przystanek to Mediolan.

TŁUMACZENIE JEST WŁASNOŚCIĄ BLOGA- KOPIOWANIE SUROWO ZABRONIONE!
Obok mnie siedzi moja trzynastoletnia córka Matylda, która buntowała się, kiedy krzyczałem by wyłączyła Disney Channel, ponieważ nadszedł czas aby iść do łóżka spać. Za jednym zamachem obejrzała niemalże 4o odcinków. Nieustannie śpiewa piosenki z Violetty, tańczy różne choreografie, tak jakby była jedną z uczennic Studia OnBeat. Kiedy przestaje rozumieć historie miłosnego trójkątu pomiędzy Diego, Leonem, a Violetta i wszystkie intrygi Ludmiły pytam się jej:  
Dlaczego lubisz Violettę?

piątek, 27 grudnia 2013

Sesja zdjęciowa Xabianiego Ponce de Leona.

Carola Roca- sławna fotograf, która zrobiła już zdjęcia Clarze Alonso [klik], Diego Dominguezowi [klik], teraz wykonała ją ulubionemu przez miliony dziewczyn na całym świecie
Xabianiemu [jego twitter] czyli serialowemu Marco.
Jak dla mnie sesja wypadła na prawdę rewelacyjnie. Ale co się dziwić jak przed obiektywem taki przystojniak, więc zdjęcia nie mogą wyjść źle ;)
Oczywiście post będzie aktualizowany w razie gdy pojawią się nowe zdjęcia.

Kolejny wielki sukces polskich Tinistas♥

Każdy kto obserwuje codziennie Twittera Martiny przeżył, podobnie jak ja wielki wstrząs. Co się stało? Otóż nasza kochana Tini napisała wczoraj na swoim Twitterze życzenia skierowane właśnie do swoich polskich Tinistas.
Jest to na prawdę mega wyróżnienie biorąc pod uwagę, że jest to wiadomość skierowana tylko i wyłącznie do nas- Polaków!


Tini piszę że całuje i ma nadzieję do zobaczenia wkrótce...  
Czy to może oznaczać, że nasza wielka idolka planuje przylecieć do Polski?
Co o tym sadzicie?

Oczywiście odwdzięczmy się Martinie dodając tweeta do ulubionych, podając go dalej, a także komentując!!!
Ponadto możecie tweetować do Tini z podziękowaniami i chęcią jej przyjazdu do Polski. 
Im więcej będziemy spamować tym częściej nie tylko Tinita, ale i cała obsada będą nas zauważać.

A więc do dzieła- pokażmy, że  
POLSKA JEST V-LOVERS I TINISTAS♥

VotaFans oraz VotaIdolos powracają. [Przypomnienie]


VotaFans jest to to platforma wszystkich fanów, na której możemy głosować jako fani danej gwiazdy, piosenkarki, tancerza, zespołu etc.
VotaIdolos jest to platforma wszystkich idoli, na której to właśnie my możemy zagłosować ja swojego idola.

W poprzednim głosowaniu na votafans zajęliśmy dopiero czwarte miejsce.  Teraz musimy pokazać jak wielka moc maja Tinistas i głosować ile tylko możemy. 
Jest to dopiero początek, wiec im wcześniej weźmiemy się do głosowania i nabijemy masę głosów, tym trudniej będzie nas przegonić. 
Dlatego powinniśmy połączyć swoje siły i kiedy tylko mamy chwile głosować na Tinistas.
Obecnie Tinistas zajmują trzecie miejsce miejsce.

Jeśli chodzi o VotaIdolos tutaj sytuacja miała się o wiele lepiej. Co prawda Martina była dopiero na czwartym miejscu (przegoniła ją Lali Esposito), ale za to Diego i Jorge byli na podium. Ostatecznie głosowanie wygrał Jorge, a tuż za nim był Diego.
Podobnie jak przy votafans pokażmy swoje zaangażowanie i miłość do idoli. Postarajmy się aby aktorzy z Violetty byli na podium.
Ponadto moglibyśmy pomóc teraz wygrać Tini lub Diego, którzy w przeciwieństwie od Jorge nie mieli jeszcze okazji zostać zwycięzcami.
 Obecnie Tini znajduje się na miejscu 3, Diego odpadł już z rywalizacji będąc na miejscu 8, natomiast Jorge na miejscu 1.

ABY ZAGŁOSOWAĆ NIE TRZEBA MIEĆ TWITTERA!

środa, 25 grudnia 2013

Akcja: Poznajcie mnie bliżej. TAG: Czyli 25 pytań do mnie.

EDIT: Pytania możecie zadawać do piątku tj. 27 grudzień.

Hej kochani. Już od kilku dobrych tygodni zastanawiałam się czy zrobić tego typu post.
Po przeanalizowaniu wszystkich za i przeciw, uznałam, że fajnie byłoby gdybyście poznali mnie trochę bliżej.
Tak, wiem jest to blog o Violettcie i o aktorach występujących w serialu, ale prowadzę bloga już od marca, a założę się, że znaczna większość z was nie zna nawet mojego imienia :)
Pora to zmienić!
Dlatego też organizuję mini akcję:
Poznajcie mnie bliżej.
 TAG: Czyli 25 pytań do mnie.
Pytania możecie zadawać na blogowym asku Klik lub w komentarzach pod tym postem (to chyba będzie wygodniejszym rozwiązaniem, zarówno dla mnie, jak i dla was).
Liczba pytań jest nieograniczona.
Ze wszystkich zebranych, wybiorę dwadzieścia pięć i odpowiem na nie w postaci postu.
Pytajcie mnie o co tylko chcecie. Proszę tylko aby pytania były konkretne i zrozumiałe.
Zastanawiasz się co lubię robić w wolnym czasie? Jakie są moje pasje, hobby? Za co lubię Violettę?
Nie wahaj się i pytaj!

Swoje pytanie poprzedźcie wyrazem TAG.
TAG: wasze pytanie.

UWAGA: Jeśli akcja nie będzie cieszyła się zainteresowaniem z waszej strony, zrezygnuję z niej.

Feliz Navidad♥wszystkim czytelnikom mojego bloga.

Hej kochani. Tak, wiem, że wczoraj rozpoczęły się już święta i to, co piszę teraz już wczoraj powinno znaleźć się na blogu, ale przygotowania do Wigilii pochłonęły mnie w całości i nie miałam nawet 10 minut żeby wejść na bloga i napisać wam życzenia- z czego zresztą bardzo ubolewam. 
Ale nie ma co się smucić bo święta trwają nadal i życzenia dalej będą aktualne.
 A więc, życzę wam przede wszystkim miło przeżytych świąt w gronie rodziny i najbliższych. Mam nadzieję, że Wigilia minęła wam w pięknej atmosferze, najedliście się za wsze czasy i dostaliście wymarzone prezenty. Na chwilę obecną mogę życzyć wam miłego dzisiejszego i jutrzejszego dnia świąt, abyście spędzili go w wymarzonej przez was atmosferze. 

Oczywiście korzystając z okazji życzę wam świetnego Sylwestra, którego zapamiętacie przez najbliższe lata. Czy będzie to kameralne spotkanie z przyjaciółmi, filmowy wieczór spędzony z przyjaciółką lub rodzicami czy też wielka impreza w stylu Violetty. 
Życzę Wam aby nadchodzący rok był jeszcze lepszy niż ten, który pożegnamy za kilka dni. 

Są to pierwsze święta na tym blogu. Mam nadzieję, ze będziecie ze mną na tych w przyszłym roku, za dwa lata i tak długo jak będzie to możliwe.

Jeśli chcecie, w komentarzach 
możecie "pochwalić się" co dostaliście pod choinkę i jak minęła wam Wigilia, a także jak planujecie spędzić Sylwestra.

Wesołych Świat i szczęśliwego Nowego Roku życzy:
Justyna- właścicielka bloga wordvioletta♥

niedziela, 22 grudnia 2013

Ruggero Pasquarelli in concerto.

W piątek tj. 20.12.13r. o godzinie 17:00 odbył się koncert jednego z bardziej utalentowanych aktorów z obsady, który w serialu wciela się w rolę Federico. Mowa oczywiście o Ruggero Pasquarelli, który kilka dni temu dał świetny koncert w Citta' Sant'Angelo, a dokładniej w Centro Fiere Ibisco. Oprócz tego, że wszystkie jego fanki mogły zobaczyć go na żywo (co już daje ogromną radość), to na dodatek nie musiały za wstęp na koncert nic płacić!
Sądzę, że jej to na prawdę świetny gest, że Rugg zagrał koncert i nie chciał za to żadnych pieniędzy.
Post będzie w miarę możliwości aktualizowany gdy tylko pojawia się nowe zdjęcia lub filmiki.
  Citta' Sant'Angelo- miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Abruzja, w prowincji Pescara.
Prowincja Pescara- (wł. Provincia di Pescara) – jedna ze 110 prowincji we Włoszech.
Centro Fiere Ibisco- w tłumaczenie jest to nic innego jak centrum wystawowe, w którym odbywają się wszelakie imprezy m.in. koncerty.

Kliknijcie czytaj więcej>> aby obejrzeć zdjęcia z koncertu.

sobota, 21 grudnia 2013

[Artykuł] Dziewczynki nie chcą być już księżniczkami, chcą być jak Violetta.

Fala fuksji, różu i fioletu skradła niemalże cały teren w pobliżu Martín Carpena gdzie o godzinie 15:00 miał odbyć się koncert Violetta En vivo.
Roześmiane i szczęśliwe twarze dziewcząt wraz z towarzyszącymi im rodzicami czekają na koncert Violetty, który oferuje miasto Malaga. Czekając w kolejce do wejścia na stadion wszyscy trzymając się za ręce śpiewają piosenki z serialu, a nawet naśladują choreografie, które mogli zobaczyć podczas 1 i 2 sezonu.
 "Nie mamy nic przeciwko stania w kolejce i czekania na występy. Trzeba być cierpliwym. Uwielbiam jak Martina śpiewa i tańczy i robi to na prawdę świetnie. Chcę być taka jak ona i będę realizować swoje marzenie, że podobnie jak Violetta będę piosenkarką" powiedziała z podnieceniem wielka V-lovers- Carmen.

 TŁUMACZENIE JEST WŁASNOŚCIĄ BLOGA- KOPIOWANIE SUROWO ZABRONIONE.

Prawdziwy wir V-lovers był niezwykłą okazją do prowadzenia działalności gospodarczej. Kto powiedział, ze jest kryzys? Sklep z rzeczami z Violetty pełny koszulek, albumów, plakatów, plecaków i wielu innych produktów, które były sprzedawane w granicach od 5 do 20 euro ( na złotówki wynosi to od 20 do 80zł) mógł zarobić bardzo dużo.  Violetta jest wszędzie i we wszystkich możliwych postaciach. Od spódniczek, torebek, piżam po bieliznę, ręczniki, artykuły szkolne, a nawet gry planszowe.
Za 3 euro (12zł) dziewczynki mogły skorzystać i pomalować sobie twarze w stylu Violetty tuż przed rozpoczęciem pokazu.

piątek, 20 grudnia 2013

Świąteczny wyglad bloga.

Jak zauważyliście na blogu zapanował świąteczny nastrój. Tło, kursor i muzyka zostały zmienione aby dodać świątecznego nastroju.

W komentarzach piszcie jak podoba się wam nowy wygląd, co mogłabym jeszcze dodać lub zmienić.
Liczę na wasze komentarze♥

Nowy rok: nowe rzeczy dla V-lovers♥

Kilka miesięcy temu rozpoczął się drugi sezon kochanego przez wszystkich serialu Violetta. 
Oczywiście z tej okazji nie może zabraknąć rzeczy związanych właśnie z drugą częścią przygód Violetty i jej przyjaciół. 
Polskie firmy nie próżnują i już w nowym roku będziemy mogli zakupić wiele nowych rzeczy z 2 sezonu. Oprócz tego należy wspomnieć, że płyta z drugiego sezonu Hoy somos mas już jest w sprzedaży! I w każdej chwili możemy ją nabyć.
Ponadto Empik jeszcze w tym roku oferuje nam specjalną limitowaną wersję, w której za ok. 60zł możemy nabyć płytę z 2 sezonu Hoy somos mas oraz kalendarz z Violetty na 2014r.

Ale przechodząc do rzeczy podam wam rzeczy z Violetty, których posiadaczami będziecie mogli stać się w nowym roku.

Lodovica Comello spotka sie z fanami w Weronie, Neapolu, Rzymie oraz Udine.

Lodovica Comello, znana jako serialowa Francesca wróciła do Włoch na święta Bożego Narodzenia aby spędzić je wraz z rodzina i bliskimi, a potem, w nowym roku ponownie powróci na scenę gdzie dalej będą się odbywały koncerty Violetta En vivo.
Zanim Lodo będzie mogła zrelaksować się w rodzinnym gronie, organizuje jeszcze cztery spotkania z fanami w Weronie, Rzymie, Neapolu oraz Udine.
Oto harmonogram spotkań:
Piątek 20.12.13r. Werona w FNAC di via Cappello 34 o godzinie 16:30 Lodovica spotka się ze wszystkimi fanami, którzy będą chcieli aby podpisała im jej debiutancką płytę Universo. Ponadto w przypadku zakupu płyty w tym właśnie sklepie otrzymasz pierwszeństwo do podpisania autografu przez Lodovice.
Sobota 21.12.13r. Centrum handlowe Vulcano Buono di Piazza Capri w Nola w okolicach Neapolu o godzinie 16:30. Podobnie jak poprzednio: jeśli zakupi się płytę Universo w sklepie znajdujacym się wewnetrz galerii otrzymają przepustke i pierwszeństwo w przypadku podpisania na płycie autorgafu przez Lodo.
Niedziela 22.12.13r. Lodofanatic będą mogli spotkać swoją idolkę w dyskotece Laziale di via Mamiani 62 w Rzymie tym razem o godzinie 15:30
Poniedziałek 23.12.13r. Lodovica spotka się ze swoimi fanami w Udine na rogu l’Angolo della Musica di via Aquileia 89 o godzinie 17:00.

czwartek, 19 grudnia 2013

Feliz Cumple Jorge- Wszystkiego najlepszego Jorge♥

Dzisiaj swoje 23 urodziny obchodzi odtwórca roli Leona- Jorge Blanco.  
Jako, że jest to jeden z członków obsady przydałoby się abyśmy pokazali mu, że Polonia także go kocha i składa mu najserdeczniejsze życzenia.
Dlatego też warto, jeśli posiadamy Twittera wysłać życzenia Jorge- królowi zabawnych filmików :)
Pokażmy mu nasze zaangażowanie i spamujmy życzeniami!!

Oto przykłady życzeń, którymi możecie obsypać go w tym szczególnym dniu
Feliz cumpleanos Jorge!- Wszystkiego najlepszego Jorge
Te deseo toda el felicidad en este dia especial Jorge- Życzę ci wszystkiego co najlepsze w tym szczególnym dniu Jorge.
Espero que todos tus deseos se hagan realidad. Feliz cumple Jorge!- Mam nadzieję, że wszystkie twoje marzenia staną się rzeczywistością. Wszystkiego najlepszego Jorge!

Ponadto warto by było zmienić sobie zdjęcie na takie oto:

Aby od razu widać był skąd są kierowane życzenia. Jeśli nie chcecie zmieniać zdjęcia wystarczy, że pod koniec tweeta wstawicie zdanie Polonia te ama lub Polonia ama Jorge itp.

Oprócz wysłania życzeń warto byłoby wysłać mu coś innego- wyjątkowego. 
Taką rzeczą może być filmik, w którym złożycie mu krótkie życzenia.

DAJCIE CZADU I SPAMUJCIE! NASZ CEL- CHCEMY ABY JORGE ZOBACZYŁ NASZE ŻYCZENIA, a co za tym idzie i Polskę.

wtorek, 17 grudnia 2013

[Post zbiorczy] Violetta En vivo: Malaga, Sevilla i Valencia.

Violetta En vivo.
Są to występy na żywo z udziałem głównych bohaterów "Violetty 2", czyli Martiny, Diego, Jorge, Lodovici, Candelarii, Facundo, Nicolasa, Mercedes, Alby, Xabianiego i Ruggero. 
Każdy koncert trwa trochę ponad godzinę. W repertuarze zaplanowane są:
      piosenki i choreografie z serialu śpiewane przez wszystkich lub tylko określonych aktorów
      scenki z serialu
      ♥     spotkania z fanami i konferencje prasowe.
Na każdy z nich zbiera się kilkadziesiąt tysięcy fanów. Jest to dla aktorów ogromne przedsięwzięcie oraz nowe doświadczenie. Tak jak sami przyznali "Wkładamy w występy całe swoje serce i staramy się wszystkie nasze emocje przelać w spektaklu".
Malaga- miasto w regionie Andaluzja w południowej Hiszpanii, położone nad Morzem Śródziemnym, u podnóża Gór Betyckich. 
Sevilla- stolica i główne miasto Andaluzji. Czwarte pod względem wielkości miasto Hiszpanii, nad Gwadalkiwirem, połączone żeglownymi kanałami z Atlantykiem. Uchodzi za stolicę andaluzyjskiego folkloru "flamenco".
Valencia- miasto w Hiszpanii, stolica prowincji i wspólnoty autonomicznej o tej samej nazwie. Jest trzecim pod względem liczby ludności miastem Hiszpanii. Leży nad rzeką Turia na wybrzeżu Morza Śródziemnego.

niedziela, 15 grudnia 2013

Zapraszam na nowego bloga♥

Zapraszam wszystkich zainteresowanych na mojego nowego bloga z opowiadaniami o Diegini♥
Wystarczy, że klikniecie TUTAJ, a przeniesie was do tego bloga.

Zapraszam do komentowania i odwiedzania.

sobota, 14 grudnia 2013

Święta Bożego Narodzenia- czyli jak to wyglada w Argentynie.

 Dzisiejszy post będzie różnił się nieco od innych, ponieważ z okazji zbliżających się świąt Bożego Narodzenia chciałam przybliżyć wam jak wyglądają te święta w Argentynie.
Pierwszą zasadniczą różnicą Świąt Bożego Narodzenia w Polsce i w Argentynie jest temperatura. Gdy u nas jest mróz i śnieg, często temperatura spada poniżej 20 stopni, tam sięga ona nawet do 30, 40 stopni. 


W Argentynie Święta Bożego Narodzenia obchodzone są bardzo hucznie. Przy ogromnym stole zastawionym jedzeniem mieszkańcy wraz z rodziną, znajomymi i sąsiadami bawią się i żartują. Głównym i najważniejszym daniem jest pieczony prosiak, a dopiero o północy zaczyna się konsumowanie słodyczy, zabawa i tańce do samego rana. 

Argentyńczycy w przeciwieństwie od nas prezentami obdarowują się w dniu Trzech Króli czyli 6 stycznia.

czwartek, 12 grudnia 2013

Martina Stoessel: "Bardzo chciałabym skomponować coś poza serialem".

"Bardzo chciałabym skomponować coś poza serialem".
Jeśli wspomnisz imię Martiny Stoessel jako 10 letniej dziewczynki zapewne nikt nie będzie wiedział o kogo chodzi.Jeśli natomiast powiesz, że chodzi o Violettę- wszystko się zmienia. Argentyńska aktorka i piosenkarka stała się zjawiskiem muzycznym, które kiedyś reprezentowała Miley Cyrus.
Martina zagrała w serii Disney'a przeznaczonej głownie dla dzieci, ale także dla młodzieży, która wypełnia po brzegi stadiony podczas Violetta En vivo. 
Ponadto płyta Hoy somos mas zdobyła ogromne grono odbiorców, a także dwa tygodnie temu została umieszczona w bestsellerach jako numer jeden w Hiszpanii.

Tłumaczenie jest własnością bloga- kopiowanie surowo zabronione!

 To szokujące- mówi Martina. Przez dwa lata nagrywaliśmy serie, więc liczyliśmy, ze osiągnie ona wysoką skale. Powiedziano nam, że serial osiągnął natychmiastowy sukces, a nasze codzienne życie jest odtąd niesamowite. Nigdy sobie tego nie wyobrażałam.
 Miłośnicy serialu w ostatni weekend byli na Violetta En vivo w el Palacio w Madrycie. Tutejsi fani są starsi niż ci z Ameryki Łacińskiej- mówi Martina w rozmowie telefonicznej. Są cichsi, bardziej spostrzegawczy. Przyjrzyj się uważnie całej pracy gdy nie ma nadmiaru euforii.

środa, 11 grudnia 2013

Zagłosuj na najlepszą książkę roku 2013- Sekrety i marzenia Violetty oraz Jestem zakochana w Violettcie♥

Rok 2013 obfitował w przeróżne książki poświęcone naszym ulubionym gwiazdom: od One Direction, poprzez Justina Biebera, Carlotte Ferlito, aż do Violetta-Il mio diario (Sekrety i marzenia Violetty) i Mi sono innamorato di Violetta, które podbiły rekordową liczbę sprzedaży.
Mimo, że dzisiejsze media mówią, iż nastolatki nie lubią czytać, każda z książek przedstawionych na zdjęciu zyskała ogromną "sławę" w 2013r, co świadczy, że zarzuty są nie do końca prawdziwe. Zarówno we Włoszech jak i innych częściach świata te książki zdobyły miliony fanów i czytelników, którzy czytają je po kilka razy, powracając do najlepszych momentów.
Wśród książek dużą sławę zdobyła książka One Direction Where we are, a także Fame. Książka Harry   została została poświęcona biografii Harrego- jednego z członków zespołu 1D, której napisania podjęła się Alice Montgomery.
Jednak w punktu widzenia sprzedaży, to właśnie Sekrety i marzenia Violetty były wielkim sukcesem tego roku!
Oczywiście wśród wielkich innych sukcesów wydawniczych znalazła się książka Justin Bieber, Staying Strong oraz Between U and Me.

Książka Sekrety i marzenia Violetty [krótki opis]
Kiedy ma się szesnaście lat, za sobą ciągłe podróże i żadnych przyjaciół, życie może być trudne. Dla Violetty, która właśnie wróciła do Buenos Aires, jedynym powiernikiem jej sekretów jest pamiętnik. Zapisuje w nim myśli i zwierzenia, które układają się w barwną historię. Są w niej przyjaźnie, pierwsze miłosne rozterki, wszechobecna muzyka i marzenia, które w końcu mają szansę się spełnić. Oto pamiętnik Violetty.
Głosować możecie TUTAJ



  • Where We Are – dove siamo arrivati - One Direction (38%, 36 Voti)
  • Staying Strong: 365 Days a Year! - Demi Lovato (25%, 24 Voti)
  • Tutti pazzi per Justin Bieber - Sally Blank (21%, 20 Voti)
  • Violetta, il mio diario – I miei segreti, i miei sogni (6%, 6 Voti)
  • Cosa penso mentre volo - Carlotta Ferlito (4%, 4 Voti)
  • Between U and Me: How to Rock Your Tween Years with Style and Confidence - ZendayaColeman (2%, 2 Voti)
  • Official Annual 2014 - One Direction (2%, 2 Voti)
  • Harry - Alice Montgomery (1%, 1 Voti)
  • Mi sono innamorato di Violetta - Bianca Ghiti (1%, 1 Voti)
  • Fame: One Direction No.2 - One Direction (0%, 0 Voti)
  • - See more at: http://www.bambini.eu/2013/12/11/da-where-we-are-al-diario-di-violetta-vota-il-best-book-2013/5#sthash.noqSBu5B.dpuf



  • Where We Are – dove siamo arrivati - One Direction (38%, 36 Voti)
  • Staying Strong: 365 Days a Year! - Demi Lovato (25%, 24 Voti)
  • Tutti pazzi per Justin Bieber - Sally Blank (21%, 20 Voti)
  • Violetta, il mio diario – I miei segreti, i miei sogni (6%, 6 Voti)
  • Cosa penso mentre volo - Carlotta Ferlito (4%, 4 Voti)
  • Between U and Me: How to Rock Your Tween Years with Style and Confidence - ZendayaColeman (2%, 2 Voti)
  • Official Annual 2014 - One Direction (2%, 2 Voti)
  • Harry - Alice Montgomery (1%, 1 Voti)
  • Mi sono innamorato di Violetta - Bianca Ghiti (1%, 1 Voti)
  • Fame: One Direction No.2 - One Direction (0%, 0 Voti)
  • - See more at: http://www.bambini.eu/2013/12/11/da-where-we-are-al-diario-di-violetta-vota-il-best-book-2013/5#sthash.noqSBu5B.dpuf



  • Where We Are – dove siamo arrivati - One Direction (38%, 36 Voti)
  • Staying Strong: 365 Days a Year! - Demi Lovato (25%, 24 Voti)
  • Tutti pazzi per Justin Bieber - Sally Blank (21%, 20 Voti)
  • Violetta, il mio diario – I miei segreti, i miei sogni (6%, 6 Voti)
  • Cosa penso mentre volo - Carlotta Ferlito (4%, 4 Voti)
  • Between U and Me: How to Rock Your Tween Years with Style and Confidence - ZendayaColeman (2%, 2 Voti)
  • Official Annual 2014 - One Direction (2%, 2 Voti)
  • Harry - Alice Montgomery (1%, 1 Voti)
  • Mi sono innamorato di Violetta - Bianca Ghiti (1%, 1 Voti)
  • Fame: One Direction No.2 - One Direction (0%, 0 Voti)
  • - See more at: http://www.bambini.eu/2013/12/11/da-where-we-are-al-diario-di-violetta-vota-il-best-book-2013/5#sthash.noqSBu5B.dpuf

    Książki na które możecie zagłosować:
    Fame: One Direction No.2



  • Where We Are – dove siamo arrivati - One Direction (38%, 36 Voti)
  • Staying Strong: 365 Days a Year! - Demi Lovato (25%, 24 Voti)
  • Tutti pazzi per Justin Bieber - Sally Blank (21%, 20 Voti)
  • Violetta, il mio diario – I miei segreti, i miei sogni (6%, 6 Voti)
  • Cosa penso mentre volo - Carlotta Ferlito (4%, 4 Voti)
  • Between U and Me: How to Rock Your Tween Years with Style and Confidence - ZendayaColeman (2%, 2 Voti)
  • Official Annual 2014 - One Direction (2%, 2 Voti)
  • Harry - Alice Montgomery (1%, 1 Voti)
  • Mi sono innamorato di Violetta - Bianca Ghiti (1%, 1 Voti)
  • Fame: One Direction No.2 - One Direction (0%, 0 Voti)
  • - See more at: http://www.bambini.eu/2013/12/11/da-where-we-are-al-diario-di-violetta-vota-il-best-book-2013/5#sthash.noqSBu5B.dpuf
    Fame: One Direction No.2
    Violetta, il mio diario – I miei segreti, i miei sogni - See more at: http://www.bambini.eu/2013/12/11/da-where-we-are-al-diario-di-violetta-vota-il-best-book-2013/2#sthash.oc6E7IBs.dpuf
    Where We Are- One Direction
    Staying Stron- Demi Lovato
    Justin Bieber
    Violetta, il mio diario- I miei segreti, i miei sogini (tłum. sekrety i marzenia Violetty)
    Cosa penso mentre volo- Carlotta Ferlito
    Between U and Me- Zendaya Coleman
    Harry- autorstwa Alice Montgomery.
    Official annual 2014- One Direction
    Mi sono innamorato di Violetta
    Fame: One Direction No.2

    GENTE- bohaterowie tego roku.

    W ostatnim wydaniu magazynu Gente pojawiło się 342 bohaterów roku 2013! 

    Trzystu czterdziestu dwóch niesamowicie utalentowanych, posiadających grono licznych fanów osób, które w ciągu tego roku osiągnęły wiele sukcesów.

    Oprócz aktorów, w którym gronie znaleźli się jak co roku m.in.
    Susana Gimenez, Mirta Busneli, Jorge Lanata, Moria Casan, Joaquin Furriel, Mirtha Lengrad, Estella de Carlotto, Gloria Carra, Florencia Pena,  Sebastian Estevanez, Carmen Barbieri, Alexandra Larssona, Adrian Suar, Sergio Renan, Daniel Hendler, Weronika Perdomo, Chan Sung Kim, Jey Mamona, Sebastian Ortega pojawiła się nasza kochana, utalentowana, a na dodatek nieziemsko piękna
     Martina Stoessel
       
    Na zdjęciu możemy dostrzec ją siedzącą w czerwonej, długiej sukni obok brunetki w białym stroju.

    wtorek, 10 grudnia 2013

    Violetta en vivo- Madryt.

    Violetta En vivo.
    Są to występy na żywo z udziałem głównych bohaterów "Violetty 2", czyli Martiny, Diego, Jorge, Lodovici, Candelarii, Facundo, Nicolasa, Mercedes, Alby, Xabianiego i Ruggero. 


    Każdy koncert trwa trochę ponad godzinę. W repertuarze zaplanowane są:
          piosenki i choreografie z serialu śpiewane przez wszystkich lub tylko określonych aktorów
          scenki z serialu
         spotkania z fanami i konferencje prasowe.
     Na każdy z nich zbiera się kilkadziesiąt tysięcy fanów. Jest to dla aktorów ogromne przedsięwzięcie oraz nowe doświadczenie. Tak jak sami przyznali "Wkładamy w występy całe swoje serce i staramy się wszystkie nasze emocje przelać w spektaklu".

    niedziela, 8 grudnia 2013

    Wyniki konkursu wordvioletta.

     Na początek wspomnę, że jestem bardzo zawiedziona, że tylko trzy osoby wzięły udział w konkursie. Fakt ten wiąże się w tym, że w najbliższej przyszłości na pewno nie będą ukazywać się żadne konkursy.

    Mimo, że dostałam tylko trzy pracę, wybór zwycięzcy nie był łatwy. Dostałam trzy całkiem inne, kreatywne, ciekawe i jedyne w swoim rodzaju prace. Każda z nich zachwyciła mnie na swój odrębny sposób. Jedna pozytywnie rozbawiła, druga pokazała, że można w inny sposób zacząć postrzega dana parę.
    Ponadto każda osoba napisała o innym paringu. Pojawiła się Dieletta, Marcesca oraz Naxi. Od razu chcę zaznaczyć, że wybierając zwycięzce nie kierowałam się sympatią do danej pary.
    Stawiałam przede wszystkim na kreatywność oraz pomysłowość. Oczywiście patrzyłam także na umiejętność składania zdań, wypowiadania swojej opinii etc.

    Gdybym mogła, nagrodziłabym was wszystkie. Niestety nie mam takiej możliwości. Musiałam wybrać jedna, choć nie był to łatwy wybór. Po długich rozważaniach, uznałam, ze na nagrodę zasługuje autorka pracy o Dielettcie czyli: 
    Clarie- Kamila Splinter 
    Praca od razu wywarła na mnie ogromne wrażenie. Była napisana w bardzo fajny sposób, pełna miłego klimatu.

    Pozostałe dwie prace także były bardzo ciekawe, ale niestety- zwycięzca muzę być tylko jeden.
    Proszę abyście nie miały do mnie żalu z powodu, że nie wybrałam waszej pracy. Każda była bardzo wartościowa, ale reguły są nieugięte i mogę nagrodzić tylko jedna osobę.

    Proszę aby zwyciężczyni napisała mi swój dokładny adres wraz z imieniem i nazwiskiem do maila: wordvioletta@op.pl do 11 grudnia (tj. środa) 
    w przeciwnym razie nagroda zostanie nadana innej osobie.

    sobota, 7 grudnia 2013

    Wywiad z Joaquinem Bertholdem.

    "Jestem szczęśliwym człowiekiem, który kocha to co robi"
    Właściciel teatru gdzie występuje, po długiej przerwie, a także bohater w wielu programach telewizyjnych. W wieku 33 lat sławę przyniosła mu rola Matiasa w serialu "Violetta". Bramkarz w Argentino de Hockey Los Leones.
    Jego życie kręci się wokół dwóch pasji- aktorstwa oraz sportu. Jest on częścią drużyny hokejowej Los Leones,a także występuje w bardzo znanej na całym świecie serii "Violetta" gdzie wciela się w postać złego Matiasa.
    Kocha dramat, teatr, jest właścicielem Teatru El Grito w Palermo, gdzie występuje a teraz także uczy innych i prezentuje swoje przedstawienia. "Pochodzę z niezależnego teatru i wszystko odziedziczyłem po Queli Berthold- mojej mamie, która także jest artystką"- mówi aktor.
    Tłumaczenie jest własnością bloga- kopiowanie surowo zabronione.

    Czy każdy w twojej rodzinie jest artystą?
    Prawie wszyscy. Moja mama razem z braćmi pracuje w naszym rodzinnym teatrze. Florencja (28lat), która jest reżyserem, pisarka oraz aktorką i Wiliam (27lat), który jest aktorem. Natomiast mój brat Martin (34lata) jest trenerem hokeja. Sport jest praktykowany przez całą nasza rodzinę. Mój ojciec Richard jest obecnie na emeryturze, ale nadal pracuję w firmie samochodowej.
    Gdzie mieszkasz? Po kim odziedziczyłeś talent?
    W San Isidro. Spędziłem tam całe moje dzieciństwo. Po mamie odziedziczyłem zdolności artystyczne, a po tacie sportowe i biznesowe.

    czwartek, 5 grudnia 2013

    Przypominam o konkursie wordvioletta.

    Przypominam, że do jutra (tj. 6 grudnia) trwa konkurs na opisanie swojej ulubionej pary z serialu. Wyniki ogłoszę zapewne w niedzielę, więc będziecie mogli jeszcze ewentualnie wysłać pracę do niedzieli, do godziny 16:00. Mam nadzieję, że pojawi się więcej prac :) wszystkie szczegóły znajdziecie w poście o konkursie. 

    Sesja zdjęciowa Valerii Baroni♥

    Stosunkowo niedawno dowiedziałam się o nowej sesji wcielającej się w postać Lary- Valerii Baroni.
    Zdjęcia zostały wykonane przez Leo Chamorro,  makijażem zajęła się Florencia Tabarin, no i oczywiście modelka pozującą do zdjęć była Valeria. 
    Osobiście uważam, ze Valeria wyszła na zdjęciach bardzo fajnie, stylizacja, sceneria oraz makijaz zostały świetnie dobrane i dodawały fajnego klimatu. Sesja wyszła, przynajmniej według mnie genialnie, a teraz możecie zobaczyć jej efekty:
     W komentarzu napiszcie co sądzicie o sesji zdjęciowej.  
    Podoba się wam stylizacja? Jak wypadła na sesji Valeria?

    Videoczat z Martiną, Ruggero oraz Lodovicą na RadioItalia

    RadioItalia to stacja radiowa FM. Jest to pierwsza prywatna stacja radiowa w której możemy słuchać włoskiej muzyki.

    Wczoraj w okolicach godziny 17:00 odbył się video czat z gwiazdami serialu Violetta. Wzięli w nim udział Martina Stoessel (Violetta), Lodovica Comello (Francesca) oraz Ruggero Pasquarelli (Federico)
    Aktorzy mówili przede wszystkim o trasie koncertowej we Włoszech, która będzie opiewać takie miasta jak Mediolan, Neapol, Padwa, Turyn, Bolonia, Katania oraz Florencja, a rozpocznie się 3 stycznia 2014r.
    Na Violetta en vivo w Europie aktorzy występujący na scenie(Martina Stoessel, Jorge Blanco, Diego Dominguez, Lodovica Comello, Ruggero Pasquarelli, Mercedes Lambre, Alba Rico Navarro, Xabiani Ponce de Leon, Samuel Nacimiento) będą mieli nowe, piękne stroje, całkiem inne niż te z Ameryki Południowej. Oprócz nowej scenerii oraz piosenek, które są już w repertuarze koncertów, obsada będzie śpiewać także pięć utworów w języku włoskim.
    Chociaż obsada znajduję się obecnie w Bilbao w Hiszpanii udało im się połączyć na czacie o godzinie 17:00 z RadioItalia, gdzie Daniel Bossari oraz niektóre szczęśliwe V-lovers mogły zadać obsadzie kilka pytań.

    środa, 4 grudnia 2013

    Jedna piosenka- kilka wersji.

    Jak zapewne większość z was się domyśla tą piosenka jest Libre Soy. Stworzona specjalnie na potrzeby filmu Frozen- Kraina lodu.

    Przez ostatnich kilka tygodni w Internecie pojawiło się kilka wersji tej oto piosenki.
    Hiszpańska- Libre Soy w wykonaniu Martiny Stoessel.
    Włoska- All'Alba Sorgerò w wykonaniu Martiny Stoessel.
    Angielska-   Let it go w wykonaniu Demi Lovato
    Polska- Mam tę moc w wykonaniu Katarzyny Łasek


    Oprócz wysłuchania tych oto czterech wersji piosenki do filmu Frozen będziemy mogli zakupić płytę z piosenkami z filmu. W skład płyty wchodzą takie utwory jak:

    wtorek, 3 grudnia 2013

    Violetta en vivo- Barcelona.

    TERMIN KONKURSU ZOSTAJE PRZEDŁUŻONY DO 6 GRUDNIA!!
    Tutaj macie link do postu z konkursem [klik]

    Adres na który wysyłacie pracę to:
    wordvioletta@op.pl
      **************************
    Violetta En vivo.
    Są to występy na żywo z udziałem głównych bohaterów "Violetty 2", czyli Martiny, Diego, Jorge, Lodovici, Candelarii, Facundo, Nicolasa, Mercedes, Alby, Xabianiego i Ruggero. 


    Każdy koncert trwa trochę ponad godzinę. W repertuarze zaplanowane są:
          piosenki i choreografie z serialu śpiewane przez wszystkich lub tylko określonych aktorów
          scenki z serialu
         spotkania z fanami i konferencje prasowe.
    Na każdy z nich zbiera się kilkadziesiąt tysięcy fanów. Dla aktorów jest to ogromne przedsięwzięcie oraz nowe doświadczenie. Tak jak sami przyznali "Wkładamy w występy całe swoje serce i staramy się wszystkie nasze emocje przelać w spektaklu".

    niedziela, 1 grudnia 2013

    Konkurs wordvioletta- Informacje.

    Tak więc dzisiaj tj. 1 grudnia jest ostatni dzień wysyłania prac na konkursu.
    Niestety muszę przyznać, że bardzo się nie tyle co zawiodłam, ale zdziwiłam, że nie wystąpiła w was chęć wygrania nagród, tak na prawdę niewielkim kosztem. 
    Nie mogę wyjść ze zdziwienia, że nie otrzymałam ani jednego zgłoszenia. 
    Nie ukrywam, ze zrobiło mi się trochę przykro, że zainwestowałam w was- czytelników mojego bloga pieniądze, a nie otrzymałam nic w zamian. Niestety nie mogę was do niczego przymusić, bo nie to jest moim celem. Chciałam sprawić wam przyjemność, dając szansę wygrania dwóch wspaniałych książek.
    Niestety widzę, ze nie wywołało to u nikogo chęci zdobycia książek nie wydając na nie pieniędzy.
    Na komentarze czekam do wtorku czyli do 3 grudnia.
    Zwracam się, więc do was z prośbę.
    Napiszcie w komentarzach czy weźmiecie udział w konkursie. 
    Jeśli będzie minimum dziesięć komentarzy osób, które zdeklarują się wziąć udział- przedłużę termin konkursu do 6 grudnia (piątek, Mikołajki)
    Tutaj macie link do postu z konkursem [klik]

    Adres na który wysyłacie pracę to:
    wordvioletta@op.pl

    Martina ponownie wspomina o Polsce♥

    Przypominam, ze już kiedyś Tinita wspomniała o Polsce i napisała po Polsku wiadomość dla wszystkich polskich V-lovers!
    Teraz sytuacja się powtarza. Dokładnie 8 godzin temu Martina udostępniła na swoim Twitterze taki oto wpis:
     
    Tłumaczenie: Od Polski ♥ Też was kocham

    Nie jestem do końca pewna tego tłumaczenia, ale najważniejszy jest fakt, że Martina ponownie nas zauważyła, wspomniała o Polonii. Jest to zapewne zdjęcie z koncertu w Barcelonie, na którym były osoby z Polski. 
    Bardzo się cieszę, ze Tini o nas pamięta i że ujrzała naszą flagę w tak ogromnym tłumie ludzi.

    Bez wątpienie możemy być mega szczęśliwi dzięki temu wpisowi.

    Pokażmy, ze takie wpisy wiele dla nas znaczą !♥! Podajmy go dalej i dodajmy do ulubionych.

    POKAŻMY, ZE POLONIA KOCHA VIOLETTĘ!!!!

    Przypominam, ze już kiedyś Tinita wspomniała o Polsce i napisała po Polsku wiadomość dla wszystkich polskich V-lovers!

    sobota, 30 listopada 2013

    Twitcam Clary Alonso oraz Joaquina Barthold i Florenci Benitez.

     Szykują się nam dwa kolejne Twitcamy!
    Aktorzy z obsady Violetty coraz częściej organizują twitcamy, na których mogą porozmawiać ze swoimi największymi fanami. Ostatnio twitcam jak zapewne większość z was wie zorganizowała nasza kochana Martina. Było na prawdę genialnie. Tini dużo śpiewała, odpowiadała na pytania fanów, ale przede wszystkim wspomniała o Polsce.

    Tymczasem Twitcam z Martiną się odbył, ale czekają na nas kolejne emocje związane z zobaczeniem na żywo naszych idoli.

    Pierwszym Twitcam jest organizowany przez Joaquina Barthold i Folrencie Benitez.(odtwórców roli Matiasa i Jade). 

     Gana ella por que lo es todo! @florsbeny el miercoles a las 18hs en tu casa! #JadeyMatiOnTv
    Tłumaczenie: Pragnęliście tego wszyscy! Florencia zrobi go w środę o 18 w swoim domu!
    Tak więc twitcam Florencii i Joaquina odbędzie się w środę o godzinie 22 naszego czasu.
    Jak dla mnie nie jest to zła godzina, ale pewnie większość z was nie będzie mogła być na twitcamie ze względu na porę. Powiem wam szczerze, że sama nie wiem czy wezmę w nim udział. Jednak szkoła i nauka zapewne nie pozwolą mi uczestniczyć w tym wydarzeniu. Ponadto nie jestem ich aż tak wielką fanką aby o godzinie 22 być razem z nimi.

    Kolejnym twitcam organizowany będzie przez Clarę Alonso (odtwórczynie roli Angie- cioci Violetty)

    Na ten twitcam czekam z niecierpliwością. Bardzo lubię Clarę- zarówno jako piosenkarkę jak i aktorkę. Z chęcią wezmę w nim udział, oczywiście jeżeli czas mi na to pozwoli.

    Buen día a todos y que tengan un muy divertido fin de semana! Prontito se viene la twitcam!!!

    Tłumaczenie: Dzień dobry wszystkim! To był bardzo zabawny tydzień, ale dobiegł końca! Niedługo zrobię twitcam!!!

    Oczywiście w najbliższym czasie ukaże się dokładniejszy post ze zwrotami, którymi będziecie mogli spamować aktorów oraz innymi szczegółami.

    A wy na który Twitcam czekacie? O co chcielibyście się zapytać aktorów?
    Piszcie w komentarzach!

    piątek, 29 listopada 2013

    Pierwszy konkurs wordvioletta.[Przypomnienie]

    OGŁASZAM KONKURS! PIERWSZY ORGANIZOWANY NA MOIM BLOGU KONKURS W KTÓRYM MOŻECIE WYGRAĆ SUPER NAGRODĘ.
    Co trzeba będzie zrobić?
    Opisać swoja ulubioną parę z serialu.
    W tej wypowiedzi wyraźcie wszystkie swoje uczucia, poglądy, rozważania itp. 
    Liczę na wasza kreatywność
    Zasady dotyczące udziału w konkursie jak i samego konkursu:
    1. Musisz być obserwatorem bloga.
    2. Musisz być stałym bywalcem na blogu (staraj się jak najczęściej komentować posty).
    3. Minimalna liczba zgłoszeń to 10.
    4. Sponsorem nagrody jestem ja sama, więc liczę, że to docenicie i będzie duże zainteresowanie konkursem.
    5. * Zapytajcie się rodziców czy możecie wziąć udział w konkursie, ponieważ zwycięzca będzie musiał mejlowo podać swój dokładny adres, na który zostanie wysłana nagroda. 

    czwartek, 28 listopada 2013

    Martina Stoessel opowiada o piosence z filmu Frozen- Kraina Lodu.

    Kraina Lodu w kinach już od 29 listopada.
     
    Opowiedz o pracy nad piosenką Libre Soy do filmu "Kraina lodu"?
    To dla mnie zupełnie nowe doświadczenie, bo różniło się od Violetty nad którą pracuję już od dawna dla Disney Channel. Bardzo fajnie było przestać być na chwile Violetta i móc być sobą, zaśpiewać po swojemu- dać część siebie. Po prostu wcielić się w inna postać niż Violetta. Miałam także możliwość zaśpiewania tej piosenki po włosku [klik]. W trakcie nagrań pomagały mi osoby z Włoch. Wszyscy byli bardzo pomocni- wspaniała ekipa.Było niesamowicie i tak jak wspomniałam to zupełnie nowe doświadczenie, w którym pomogło mi wielu ludzi.
    Film opowiada relację dwóch sióstr. Jaka jest twoja relacja z bratem?
    Mam bardzo dobre relacje z moim bratem. Jest tylko o rok ode mnie starszy. Wszystko robimy razem, jesteśmy sobie bardzo bliscy. Mamy wspólnych znajomych, wychodzimy do tych samych miejsc- cały czas jesteśmy w kontakcie. Bardzo mi pomaga kiedy jestem w podróży lub w trasie. Komunikujemy się przez portale społecznościowe, a także przez skypa, telefon. Opowiadam mu o tym co robię. Bardzo mnie w spiera i jest zawsze ze mną. Nie mogłabym wymagać od niego więcej. Jest bardzo przyjacielski i to jego najpiękniejsza cecha.

    Nowe zdjecia Diego i Martiny♥

    Hej. Dzisiejszy wpis będzie pierwszym od długiego czasu postem skupiającym się na zdjęciach.

    Zaczniemy od Diego Domingueza, który jakiś czas temu wziął udział w sesji zdjęciowej. 
    Fotografem była Carola Roca, natomiast stylizacja zajęła się Sofía Pascuale.
    Uważam, ze zdjęcia są na prawdę piękne, a Diego cudownie się na nich prezentuje.

    środa, 27 listopada 2013

    Wywiad z Lodovicą Comello.

    Dlaczego zdecydowałaś się wydać solowy album w języku hiszpańskim?
    Moim marzeniem jest zostać profesjonalna piosenkarką- to jest mój cel. Wybrałam język hiszpański, ponieważ podoba mi się. Jest także dość znanym językiem dzięki któremu będę mogła przemówić do większej ilości osób. W przyszłości chciałabym mieć większe zaangażowanie do tworzenia piosenek, widzę siebie jako autorkę tekstów.
    Co chcesz przekazać ludziom poprzez płytę Universo?
    Chcę wzbudzić nadzieje, dla tych, którzy mają marzenia tak jak ja. Wierzcie i nie poddajcie się!
     Czy planujesz trasę koncertową?
    Oczywiście! Na razie tylko mogę o tym myśleć, ale odbędzie się ona z pewnością w 2014r.
    Co o płycie Universo sadzą twoi przyjaciele z Violetty?
    Słyszeli Universo i bardzo im się podobało. Po pierwszym posłuchaniu nucili piosenki :)
    Z którym artystą chciałabyś wystąpić w duecie?
    Justin Timberlake i ..... Jorge Blanco: ma wspaniały głos, jest na prawdę dobrym muzykiem. Jednak moimi największymi idolami są Bruce Springsteen oraz Elisa. Wśród młodych ludzi chętnie zaśpiewałabym z Demi Lovato.
    Tłumaczenie jest własnością bloga- kopiowanie zabronione!