Być może ten wstęp trochę zbił was z tropu, dlatego też już wszystko tłumaczę. Jak wiecie Violetta jest strasznie zazdrosna o Leona i jego relacje z Gery. Chcą ciągle kontrolować swojego chłopaka bierze przykład z ojca i przebiera się za kogoś innego.
Czerwona peruka, okulary, mocny makijaż i przyjaciółka przebrana w całkiem inne ciuchy niż zwykle i z peruką i można wyruszyć szpiegować Leona i Gery.
Dziewczyny udają się do miejsca prób zespołu Leona, w którym zobaczyć możemy Gery, Maxiego, Andresa i główny punkt obserwacji. Violetta przychodzi zainteresowana byciem główną piosenkarka w zespole swojego chłopaka. Dziewczyny przedstawiają się jako Fausta i Roxy i zaczynają przedstawiać piosenkę.
Tutaj rozwiązuje się zagadka powstania piosenki Underneath It All- Pod tym wszystkim.
Tekst i tłumaczenie całej piosenki znajdziecie [tutaj] Natomiast śpiewany w filmiku fragment poniżej.
No, kto wie, jak to jest? Za tymi oczami, za tą maską
Chciałabym, żebyśmy mogli zacząć od nowa
I cofnąć czas, aby skorygować przeszłość.
Chciałabym, żebyśmy mogli zacząć od nowa
I cofnąć czas, aby skorygować przeszłość.
OH kochanie chciałbym ci powiedzieć
Jak się czuję, ale
Nie mogę spowodować, boję się
O rany chciałabym powiedzieć, że ..
Pod tym wszystkim
Ciągle jestem jedyną, którą kochasz
Ciągle jedyną o której śnisz
Pod tym wszystkim
Brakuje mi ciebie tak bardzo,
Kochanie nie poddawaj się
Jak się czuję, ale
Nie mogę spowodować, boję się
O rany chciałabym powiedzieć, że ..
Pod tym wszystkim
Ciągle jestem jedyną, którą kochasz
Ciągle jedyną o której śnisz
Pod tym wszystkim
Brakuje mi ciebie tak bardzo,
Kochanie nie poddawaj się
Czy Violetta dobrze robi?
Wzięła przykład ze swojego ojca, który przebierał się w drugim sezonie za Jeremiasza i do którego po tym wszystkim miała wielki żal! Była zła na niego, że ją ciągle kontroluje i nie daje jej wolności. A co ona teraz robi w stosunku do Leona? Właśnie to samo! Jest zazdrosna o Gery i za wszelką cenę chce wiedzieć co się dzieje między dziewczyną, a jej ukochanym.
Jaki cudem Leon jak i cała reszta nie rozpoznała dziewczyn?
Magia Disneya- chyba tylko tak mogę to nazwać. Przecież dziewczyny nie zmieniły się, aż tak by nie można było ich poznać. Myślę, że oczywiście wszystko było zamierzone, no ale ludzie- jak można nie poznać własnej dziewczyny?
Podoba się wam post? Co myślicie o zachowaniu Violetty?
Super a bd tlumaczenie odcinka 24 i 25 ?
OdpowiedzUsuńPost jak zwykle cudny:) Viola naprawdę przesadza... Ale niedaleko pada jabłko od jabłoni.... Hm...na filmiku jest tylko fragment jak Viola śpiewa...León robił jakieś miny...może ją poznał? Muszę zobaczyć cały odcinek na youtube, wtedy będę pewna w 100% czy ją poznał czy nie? ...
OdpowiedzUsuńPozdrawiam ♥♥♥
śmieszne jakie miały przebrania xD Super post <3
OdpowiedzUsuńSzczerze mówiąc Violettę da się poznać, ale Francesca się zmieniła o wiele bardziej. Fajnie jest zobaczyć dziewczyny w kolorowych strojach i perukach;D Super post./ monika
OdpowiedzUsuńEkh, myślałam, że Disney choć Leóna oszczędzi i nie zrobi z niego ślepego idioty :( Do tej pory bardzo lubiłam tę postać między innymi za to, że jako jeden z nielicznych myślał i rozumował logicznie. Ale klops, zrobili z niego jakiegoś nieogarniętego typka, który nie widzi, co ma przed nosem. Przecież powinien poznać Violettę po wyglądzie i po sposobie śpiewania. Też nie rozumiem jak to się stało, że to się nie stało... Disney, proszę, nie róbcie mi z Leóna męskiej Violki!
OdpowiedzUsuńTo, że Violetta się przebiera, to jak wygląda i jak się zachowuje, byłoby nawet śmieszne, gdyby nie było takie nieuczciwe i niesprawiedliwe wobec Leóna. Myślę, że nawet ci, którzy nie lubią tej postaci, nie mogą powiedzieć, aby León, będąc chłopakiem Violki, podrywał inne dziewczyny. Generalnie León ceni sobie szczerość, on jak ma jakiś problem do Violetty, to mówi to prosto z mostu; sam nigdy nie szpiegował jej, nawet jak wiedział, ze jest z Diego czy z Tomasem, a już w ogóle nie wyobrażam sobie, aby robił to, udając kogo innego. Myślę, że jak odkryje prawdę, będzie w szoku i solidnie się wkurzy, a potem będzie awantura. A wystarczyłoby po prostu zaakceptować wybory Leóna i przeprosić go za niesprawiedliwe słowa i Violetta nie musiałaby obawiać się Gery ani żadnej innej. A tak sama go odpycha, ale wkurza się, że inna może być blisko niego. Ot i kobieca logika :/
Oczywiście samo zachowanie Violetty jest też hipokryzją XXL. Sama oburzała się na Germana, jak okazało się, że był Jeremiaszem, a teraz robi to samo i jeszcze uparcie się wypiera, że tak nie jest.... Tą kobietę przeważnie ciężko jest zrozumieć, ale tym razem przechodzi samą siebie :/
Ej a co leon tam mówi bo ja nie rozumiem?
OdpowiedzUsuńJak Leon mógł Violettę zdradzić ? To nie do zniesienia. Leon ją tak kocha to nie możliwe oh.......................
OdpowiedzUsuńLeon i Violetta tak do siebie pasują. Najpiękniej było w Violetta y Leon cantan Descubri y se besan -Episodio
OdpowiedzUsuń