[Angie e le ricette di Violetta] Nowy program, nowe wyzwania.

W tym poście zamieszczę filmik z programu Gotuj z Angie oraz jego tłumaczenie. Jest to nagrane po Włosku ponieważ tylko we Włoszech można oglądać jak na razie ten program.
ten filmik ukazuje przepis na lody owocowe a ja postanowiłam go dla was przetłumaczyć abyście będąc spragnieni sięgnęli po ten przepis i zrobili razem z Angie te lody.

Zapraszam do dalszego czytania!!!
Filmik opowiada o tym jak Angie pracuje w kuchni. Oczywiście musiała też poprosić Olge o pomoc ponieważ jak dobrze wiemy Angie nie jest świetną kucharką. Uczy się gotowania dzięki Oldze.
A czym nas dzisiaj zaskoczy? Zobaczmy to sami....

TŁUMACZENIE FILMU CLARY ALONSO SERIALOWEJ ANGIE:

Pierwszy przepis jest właśnie idealny na gorące dni, których ostatnio niestety jest więcej i więcej. Tak, Oczywiście!!! To przepis na lody z owocami. Podam je w wersji uniwersalnej. Są to lody na patyku. Mniam!!!


Do zrobienia lodów będą są potrzebne składniki takie jak :

 

450 ml zimnej wody

płatek róży

cukier puder

15 ml soku z cytryny

kiwi

truskawki

ananas

melon

czarne jagody

mięta

Do dużego dzbanka trzeba wlać zimną wodę. Wsypujemy cukier puder , najlepiej by wsypać tylko 1 łyżeczkę. Wyciskamy sok z cytryny i dodajemy do dzbanka, jednak przed tym należy pozbyć się wszystkim pestek z cytryny. Całość mieszamy. A teraz długo oczekiwany moment: Czas na owoce!!!. Teraz przechodzimy do owoców. Myjemy te pyszne owoce potem obieramy i kroimy w kosteczkę. Pamiętajmy by uważać na nasze palce. Gdy skończymy obróbkę należy zdecydować które owoce mają być rozdzielone . Pobudźcie wyobraźnię!!
Stwórzcie coś wspaniałego. Każdy owoc wkładamy do innego patyka i rzędu. Teraz najważniejsza część tego filmu!!! Czy wiecie co to jest? Tak teraz czas na wlewanie soku do pojemnika specjalnego na lody .


Do pojedynczych pojemników specjalnych na lody należy wlać sok utworzony do lodów i włożyć patyk. Zostawiamy na kilka godzin w zamrażarce.
i gotowe.
Smacznego
Pozdrawiam Angie.

Krótkie promo zapowiadające odcinek programu:)

Link do filmiku : KLIK

Na dole znajdziecie link do filmiku z tłumaczenie. I jak wam się podoba tłumaczenie :)?