Twitcamy atakują!

UWAGA! UWAGA! Szykujcie się, ponieważ już wkrótce będziemy mogli wziąć udział w Twitcamie Martiny, Alby oraz Rodrigo.

Gdzie ubiera się Clara Alonso?

Dzisiaj mam dla was post trochę inny niż poprzednie. Nie będzie to wywiad, artykuł, streszczenia odcinków (których przez szkołę mam 10 do obejrzenia), ale coś co już kiedyś pojawiła się na blogu [klik].
Zastanawialiście się kiedyś gdzie Clara kupiła te buty, skąd ma tę cudowna bluzkę, czy też idealnie pasującą do stroju torebkę? Mnie to zastanawia za każdym razem.

Tak więc, dzisiaj, aby zaspokoić swoją i mam nadzieje waszą ciekawość pokażę wam gdzie Clarita kupuje ubrania, buty, a nawet torebki!

{Violetta 3} Damien Lauretta oficjalnie w trzecim sezonie Violetty.

Zaledwie wczoraj pisałam wam o Macarenie, która zagra czarny charakter w Violetta 3 [klik], a dzisiaj mam kolejną informacje. Od paru tygodni krążyły plotki dotyczące niejakiego Damiena, jakoby był nowym bohaterem w serialu. Wczoraj ta informacja się potwierdziła, więc postanowiłam napisać co nieco na jego temat.

Może zacznijmy od początku- Kim w ogóle jest ten cały Damien Laretta?

{Violetta 3} Macarena Miguel będzie nowym czarnym charakterem?

Niemalże codziennie w internecie ukazują się coraz to nowsze informacje na temat trzeciego sezonu "Violetty". Są to głównie zdjęcia z nagrać, ale czasem zdarzają się tak zwane 'perełki' czyli ciekawostki dotyczące nowych postaci. O niejakiej Macarenie Miguel napisała strona bambini.eu.

Nagrania do Violetta 3 już się rozpoczęły, a w sieci krążą już pogłoski o ewentualnych, nowych bohaterach, którzy wystąpią w trzeciej serii "Violetta". Zapraszam na przeczytanie tego co zostało znalezione na temat nowego czarnego charakteru.

[Gente] Urodziny Tini Stoessel.

“¡Ahora tengo que aprender a manejar!”

"Teraz muszę nauczyć się prowadzić"

Księżniczka Disneya skończyła 17 lat i obchodziła je w domu z trzydziestoma przyjaciółmi z jej kręgu. Niespodzianki? Jej pierwszy samochód, kilka butów od firmy Ricky Sarkany oraz romantyczny skarb od swojego chłopaka, Petera Lanzaniego.

Sesja zdjęciowa Diego Domingueza.

Wreszcie się doczekaliśmy. Diego Dominguez wziął udział w sesji zdjęciowej, a Carola Roca opublikowała, mam nadzieje, znaczną część fotografii na swoim Facebooku.

Już od dawien dawna wiadomo, że Diego wziął udział w sesji, ale jak do tej pory ukazały się tylko pojedyncze zdjęcia. O dziwo, właśnie na nich była widoczna również Clarita (Alonso) której zdjęć Carola nie opublikował. Miejmy nadzieję, ze niebawem to zrobi.

[Novela.pl] Kolejny dzień z Lodovicą Comello.

Barcelona stała się tłem najnowszego teledysku Lodoviki Comello do piosenki Otro día más. Włoska piosenkarka wybrała to piękne katalońskie miasto nieprzypadkowo.

„Lektura słów piosenki popychała do nagrania klipu w miejskiej scenerii. To nie mogłoby być byle jakie miejsce. Musiało być kolorowe, tętnić życiem, mieć swój klimat. I wtedy pomyślałam o Barcelonie” – wyznała w wywiadzie dla hiszpańskiego radia.

[Podsumowanie] Nowe wydarzenia z kilku ostatnich dni u Martiny.

Ostatnimi dniami w życiu Martiny dzieje się dość sporo. Wizyta podczas otwarcia nowego sklepu Ricky Sarkany, siedemnaste urodziny, wizyta wraz z Peterem w teatrze na spektaklu, w którym można oglądać Mirte Wons i Florencje Benitez- “Priscilla, la reina del desierto”.

Ale zacznijmy od najważniejszego wydarzenia, czyli od 17-nastki!

URODZINY
Jak już pewnie wszyscy Tinistas wiedzą dokładnie 21 marca, w piątek Martina obchodziła swoje siedemnaste urodziny. Oczywiście nie spędziła ich siedząc w pierwszej lepszej knajpie, czy też wylegując się na kanapie, a w gronie rodziny.
Nie od dziś wiadomo, że nieodłączną częścią urodzin są prezenty. Martina od swojej rodziny dostała nowiusieńkie auto! No cóż.. sądzę, że nie jedna dziewczyna mogłaby pozazdrościć Tini takiej niespodzianki. O ile się dobrze orientuję jest to Fiat 500. Myślę, że idealnie pasuje do naszej kochanej Tinity.

Oczywiście nie zabrakło także, jak to zazwyczaj bywa- tortu urodzinowego! Piękny, zielono, niebiesko, różowy tort, który nie był wydziwiony, a zwyczajny i delikatny. Z chęcią skusiłabym się na kawałek ; )

[Recenzja] Za kulisami - sezon drugi

Ciao a tutti!

Post miał pojawić się już wczoraj, ale wróciłam dość późno do domu i uznałam, że przełożę go na następny dzień.

Dzisiaj nadszedł czas na kolejną recenzję! Tym razem pod lupę biorę Za kulisami 2. sezon.

Jeśli chcecie się przekonać co się kryje na stronach wydania to zapraszam do dalszej części. ;)

To już dziś! Urodziny Martiny Tini Stoessel.

Taak! To właśnie dziś! Dokładnie 17 lat temu na świat przyszła Martina Stoessel, która podbiła cały świat! Wystarczył talent, małe znajomości by Martina dostała się do serialu, który obecnie robi wielka furorę wśród dzieci, młodzieży, a nawet dorosłych na całym świecie. Choć Tini ma dopiero 17 lat osiągnęła bardzo wiele. Zdobyła dużą ilość nagród, m.in. Martin Fierro (odpowiednik naszego Oskara) czy chociażby Premio Ciudad.
W wieku szesnastu lat osiągnęła tak wiele, ze nie jeden doświadczony aktor mógłby jej pozazdrościć sławy. Liczne wywiady, spotkania z fanami, występy Violetta En vivo, a teraz także rozpoczęcie nagrań do trzeciego już sezonu kultowego serialu!

Martina leci jak strzała i nie zamierza zwalniać. Obecnie trwają nagrania do Violetta 3, a już niedługo Tini wydaje swoją książkę i spotyka się na z fanami podczas JuntadaTinista [klik]

Myślę, że w ten cudowny dzień warto złożyć Tini życzenia urodzinowe :)

Feliz Cumpleanos Tini♥!

Te deseo toda la felicidad en este dia especial!

Espero que todos tus deseos se hagan realidad, Feliz Cumple Tini!

Violetta Il Concerto w kinie!

Violetta tornerà al cinema con Violetta – Backstage Pass dal 30 kwietnia 2014 we Włoszech, a już 9 maja u nas, w Polsce! Film poświęcony jest ekscytującemu widowisku Violetta – Il Concerto. Choć nie mieliśmy okazji zobaczyć naszych idoli na żywo, możemy obejrzeć ich na dużym ekranie. Jest to świetna okazja to przeżywania emocji, które towarzyszyły podczas występów, a także możliwość zaglądnięcia za kulisy. Dzisiaj przedstawię wam włoski zwiastun filmu.

Wraz z utalentowanymi młodymi gwiazdami; Martiną Stoessel, Jorge Blanco, Diego Dominguezem, Mercedes Lambre, Facundo Gambandé, Nicolásem ‘Toti’ Garnierem, Candelarią Molfese, Lodovicą Comello, Albą Rico Navarro, Samuelem Nascimento, Xabianim Ponce de Leónem oraz Ruggero Pasquarelli, Violetta Il concerto wchodzi do kin w Ameryce Łacińskiej 2 kwietnia, do włoskich 30 kwietnia, a do polskich- 9 maja.

#Violetta3 en Barcelona.

Teraz czas na to, co tygrysy lubią najbardziej, czyli na wiadomości związane z trzecim sezonem Violetty!

Z dnia na dzień dowiadujemy się coraz to nowszych informacji na temat Violetta 3. Tweety, zdjęcia, krótkie filmiki- to wszystko pokazuje nam co się dzieje w Barcelonie, gdzie obecnie nagrywane są odcinki do nowej serii kultowego serialu Violetta.

[Revista Clarin] Wywiad z Diego Dominguezem.

"Chce poświecić się graniu w filmach."

Nagrania piosenek, wywiady, wizyty w programach specjalnych. To dzień jednego z bohaterów serialu Violetta, który podróżuje po świecie i wraz z reszta obsady bierze udział w koncertach na żywo O wiele łatwiej było gdy mieszkałem w Hiszpanii, ponieważ tutaj jest moja rodzina (Diego przeniósł się do Madrytu gdy miał 17 lat) Teraz, gdy jestem 10 mil dalej sytuacja jest o wiele bardziej skomplikowana. Łatwo nie jest.- mówi przypominając swoje miejsce pochodzenia, ale dodaje, że codziennie rozmawia z mamą i przyjaciółmi.

"Oni popierają to, że chcę realizować swoje marzenia", mówi.

TŁUMACZENIE JEST WŁASNOŚCIĄ BLOGA- KOPIOWANIE SUROWO ZABRONIONE.

 Aktorstwo jest tym, co lubię i kocham robić. To było jasne; swoją przyszłość widzę jako aktora występującego w kinie. Mam nadzieję, że nie jestem daleko do spełnienia mojego marzenia. powtórzył Diego Dominguez Llort.

JUŻ JEST♥ Lodovica Comello- teledysk do piosenki Otro Dia Mas.

Na początku chciałam przeprosić was za moją krótką nieobecność na blogu. Niestety szkoła i nauka nieźle daje w kość, a co za tym idzie- wracam około 15 do domu, jem obiad i zabieram się za pracę domową i naukę :c
Posty miały pojawić się już wczoraj, ale ze względu na zakupy związane z remontem mojego pokoju nie miałam jak ich wstawić, ponieważ gdy tylko wróciłam do domu czekały na mnie zadania domowe. Ale już koniec tego długiegoooo wstępu- pora przejść do tego co w tym poście istotne, czyli do Teledysku do piosenki Otro Dia Mas!

Jak już pewnie większość z was się orientuję teledysku ukazał się już w czwartek, jednak wtedy nie był jeszcze dostępny dla Polski. Dzisiaj możemy obejrzeć go w całej okazałości na YouTube. Niestety, nie wiem z jakiego powodu, nie mogę wstawić wam filmiku, dlatego też podaje link:

Lodovica Comello - Otro Día Más 

Nie wiem jak wam, ale mi teledysku podoba się BARDZO! Jest świetny, cudowny, jednymi słowy nic dodać nic ująć♥ Lodovica wyglądała naprawdę pięknie, no i wyjaśniła się tajemnica paznokci, które jak już wiemy miały pasować do aparatu.

Jak do tej pory teledysk obejrzało 21 300 osób. Taki wynik w ciągu zaledwie dwóch dni to dość sporo! Myślę, że podobnie jak Universo ta piosenka osiągnie w najbliższych tygodniach milion wyświetleń.

Magazyn "Violetta" nr 3/14.

Buonasera a tutti!

Na wstępie przepraszam Was za moją długą nieobecność.

Dzisiejszy post będzie tym co lubię najbardziej - recenzją/opisem (jak zwał tak zwał). Na "tapetę" bierzemy magazyn Violetta nr 3/14 ( w kolejności jest to szósty numer).

Wybaczcie mi dziwny koloryt zdjęć, ale od kilku dni wracam późno wieczorem do domu i muszę robić zdjęcia przy sztucznym świetle, a chciałam już dzisiaj opublikować ten post. ;)

Na okładce widnieje Jorge oraz Diego wśród kolorowych balonów/poduszek. Zdradzę Wam, że wywiad z chłopakami i zdjęcia z tej sesji pojawiły się w trzecim numerze. Tym razem strona tytułowa nie zdradza nam zbyt wiele - widnieje tam tylko zapowiedź: "Na koncercie w Rzymie!". Czyżby relacja z En Concierto, na który można było wygrać bilety?

Do pisma dołączony był mini zestaw piśmienniczy - długopis, notesik oraz stojaczek na zdjęcie, notatkę etc.   

[Prasa- Świat seriali] Streszczenia odcinków 50-59 oraz niespodzianka dla wszystkich V-lovers.

Uwaga! Czytasz na własną odpowiedzialność.

Jeśli nie chcesz wiedzieć co wydarzy się w przyszłych odcinkach serialu, automatycznie przejdź na koniec postu by przeczytać co jest niespodzianką :)

Streszczenia odcinków 50-59 (14.03. do 27.03.)

Odcinek 50. 

Przyjaciele Francesci przygotowują dla niej niespodziankę przed wyjazdem. Maja nadzieję, że dziewczynie  uda się namówić ojca do zmiany zdania. German panikuje gdy widzi, że Violetta była o krok od pocałowania Diego.

Odcinek 51.

Lena, siostra Naty wraca do Studio OnBeat. Fran wyjeżdża do Włoch. Youmix organizuje konkurs, ale uczniowie są smutni z powodu przyjaciółki. Ludmiła marzy o Federico xD Niespodziewanie Francesca pojawia się w Studio. dziewczyna pierwszy raz całuje się z Marco.

Odcinek 52. 

Okazuje się, ze ojciec Francesci zrozumiał, że powinna zostać w Buenos Aires. Esmeralda każe Matiasowi kontrolować zachowanie Jade. Za namową siostry Naty zaczyna buntować się przeciwko Ludmile.

[Revista Caras] Nicolas Garnier i Raphaela Rosestolato.

"Zaangażowaliśmy się w Paryżu".

Nicolas z "Violetty" i jego brazylijska dziewczyna- Raphaela.

 Moją podobną życiową historię, być może było to przeznaczenie, ze ich drogi się skrzyżowały. Nicolas 'Toti' Garnier (26) urodził się w Rosario, grał w piłkę nożną w dwóch najważniejszych klubach w mieście, Newell’s Old Boys oraz Central Córdoba. Miał także zespół muzyczny z przyjaciółmi z sąsiedztwa. 

...Mogę wyobrazić sobie magiczny, idealny świat.

"Dziś jest wielki dzień", "Jestem dziś zakochana", "Potrzebuję przyjaciół", "Kolejny ruch".

"Czemu to musi tak boleć....?"

AMIGAS! Z moimi PRZYJACIÓŁMI mogę wyobrazić sobie magiczny, idealny świat. Rozmawiamy o wszystkim! Zawsze potrzebujemy więcej.

Peter Lanzani świecił w Fuerza Bruta: Martina ogladała go razem ze sławnymi przyjaciółmi.

Peter Lanzani był zaangażowany w muzykę, śpiew i taniec podczas udziału w Fuerza Bruta gdzie zagrał w ostatni czwartek i będzie kontynuował występy przez weekend. Oczywiście na pokazie nie zabrakło Martiny Stoessel, która jednak "ulotniła się" kilka minut przed końcem aby uniknąć zdjęcia z Peterem. Wśród sławnych przyjaciół, Petera oglądała Clara Alonso, Diego Dominguez, Oriana Sabatini, Nacho Viale oraz koledzy chłopaka Tini z Aliados.

Co miała na sobie Martina?
Martina ubrała na tą okazję bluzkę z napisem 'Killin' it' (w tłum. Zabij to), czarną marynarkę, niebieskie jeansy z dziurami, buty z białymi plamkami (podejrzewam, że od firmy Ricky Sarkany), które mnie osobiście skojarzyły się z krową :), a także torebkę z firmy Simones [klik] [twitter] [facebook] [pinterest]

Sesja zdjęciowa Cande Molfese.

Na początku chciałam wyjaśnić czemu nie wstawiałam przez ostatnie dni żadnych postów. Nie mam już siły. Staram się, angażuje, robię wszystko by was zadowolić, a nie widzę żadnego odzewu. Pod postami nie ma żadnych komentarzy, a liczba wyświetleń dziennych spada. Nie wiem co się dzieje. Owszem bloga prowadzę, bo to lubię, ale też głównie dla Was abyście mogli czerpać z niego informacje. 
Moja ochota na prowadzenie bloga upada z dnia na dzień.

Dzisiaj mam dla was sesję zdjęciową serialowej Camili- Cande Molfese. Zdjęcia zostały wykonane przez Cami Dikenstein [twitter] [facebook], która na Facebooku ukrywa się pod nazwą Mora Photography.

 Według mnie zdjęcia są bardzo ładne i choć nie jestem jakąś wielką wielbicielką urody Cande, zdjęcia na prawdę przypadły mi do gustu. Ale nie o tym mowa w tym poście- zapraszam do rozwinięcia posta i obejrzenia sesji.

[Gente] Tini & Peter ♥Pójdę za Tobą wszędzie♥

Tini & Peter
Pójdę za Tobą wszędzie
Łamacz serc z "Aliados" oraz gwiazda serialu "Violetta" nie rozdzielają się ani na minute. Tini przyszła zobaczyć go jak śpiewa w El Club del Hit i oklaskiwała go jako fanka. Peter natomiast siedział w pierwszym rzędzie podczas pokazu mody BAFWeek Benito Fernandez, w który udział brała jego dziewczyna.

"Rozmawiałem z nią i powiedziała, ze to przyjemność występować w pokazie. Zaplanowała zrobić coś szalonego na pokazie. Wybraliśmy odpowiedni zestaw i wszystko było gotowe. Tini przyszła z matka oraz Peterem. Przybyli godzinę przed czasem. Ona jest bardzo profesjonalna, a na wybiegu robi furorę: ma mnóstwo niesamowitej mocy."- powiedział Benito Fernandez, zachowujący przyjazne stosunki z idolką nastolatek, Martiną Stoessel.

[Tłumaczenie] Soy una chica muy Disney - wywiad z Lodo Comello.

Oto moje pierwsze (i chyba ostatnie) tłumaczenie z języka hiszpańskiego. Jak już pisałam w poście powitalnym - pewniej czuję się w języku włoskim, dlatego będę starała się wyszukiwać wywiady w ojczystym języku Lodovici i Ruggero. :)

Z góry przepraszam za pewne niedociągnięcia - często miałam problem z synonimicznym zastąpieniem wyrażeń, aby nie zmienić sensu tekstu. Tymczasem zapraszam do lektury.

_______________________________________________________________

Jest Włoszką. Mówią, że jest "anty Miley Cyrus", ponieważ nie prowokuje i nie robi skandalów. Bohaterka  trzeciego sezonu Violetta opowiada o swoim albumie Universo oraz o tym jak zaczęła karierę solową.

(nie jestem pewna tłumaczenia tego akapitu)

W chwili urodzenia Twój kraj nie mówił o sprawach światowych. To było w roku 1990 w Włoszech, kiedy włoskie Un'estate (z wł. lato) cieszyło uszy jako oficjalna piosenka. Niedługo potem Lodovica Comello dowiedziała się jak piłka nożna wypełnia stadiony. Pewnego dnia Disney zwerbował ją do Violetty, a ona bez cienia zawahania poleciała do Buenos Aires i została księżniczką. Telewizja, światowe tournée (dosł.wycieczki po świecie), a teraz jej solowy album Universo.

"Marzę o osiągnięciu tego, co Rafaella Carrà osiągnęła na świecie (dosł. w tych krajach)." 

[novela.pl] Lodovica Comello przedstawia swój świat.

Jest Włoszką, ale od dwóch lat mieszka na stałe w Argentynie. Wyemigrowała za ocean w pogoni za marzeniem. Rola Franczeski w serialu „Violetta” dała jej szansę, której nie mogła przegapić. Dzisiaj, na kilka tygodni przez rozpoczęciem zdjęć do trzeciego sezonu hitowej produkcji Disneya, Lodovica Comello stawia pierwszy krok ku karierze solistki. Za niespełna trzy tygodnie na półki sklepowe w całej Polsce trafi jej debiutancki krążek „Universo”.

Dążenie do perfekcji, subtelność i skromność, to tylko nieliczne z cech, jakimi wyróżnia się 23-letnia gwiazda Disneya. Dorastała w niewielkim miasteczku San Daniele del Friuli , otoczonym przez jeziora, sznur gór i pola. Jako sześciolatka wzięła pierwsze lekcje gry na gitarze. Miała wtedy obsesję na punkcie utworu „Lost for words” z repertuaru Pink Floydów, którego namiętnie słuchał jej ojciec. W wieku 12 lat po raz zaśpiewała publicznie na przyjęciu rodzinnym. W jej domu muzyka od zawsze była wszechobecna. Repertuar Zucchero, Bruce’a Springsteena, U2 i Frabrizia de André docierał do każdego, najmniejszego zakątka.