{nr 902} [Tłumaczenie] Opracowanie Mi princesa

V-lovers niecierpliwie oczekują na kolejną płytę z 3. sezonu naszej ukochanej telenoweli. Jednak producenci nie próżnują. Mogliśmy usłyszeć już cztery nowe piosenki! Dziś zajmę się utworem "Mi princesa", co oznacza "Moja księżniczka".

TEKST HISZPAŃSKI:

Me mira me sonrie
Luego ni holas dices
No entiendo si es un juego
Ahora si voy atras de ti

Blanco ahora luego es negro
Soy malo, despues bueno
Si sigues enloquesco
Pues no entiendo 

Frio o calor
Me quieres o no?
Se en verdad te gusto yo
Puedes no aceptar
Te sientes igual
No seas tan timida
Solo quiero

Tomar tu mano 
Estar a tu lado 
Darte um beso 
Ser tu romeo
Rompamos el heilo
Yo solo quiero
Que tu seas

Mi princesca
Lunes vamos el cine
Martes soy invencible
Mi mensaje respondes
Si si si luego no!
Me dicen tus amigas
Que hablas de mi a escondidas 
Si so quen tu deseas
Hay que esperas

Frio o calor
Me quieres o no?
Se en verdad te gusto yo
Puedes no aceptar
Te sientes igual
No seas tan timida
Solo quiero

Tomar tu mano 
Estar a tu lado 
Darte um beso 
Ser tu romeo
Rompamos el heilo
Yo solo quiero
Que tu seas

Mi princesa (tomar tu mano)
Mi princesa (ser tu romeo)
Mi princesa (ropamos eh hielo)

Mi princesa

TŁUMACZENIE:

Patrzysz na mnie się uśmiechasz
I potem nie mówisz "cześć"
Nie wiem, czy to jest gra
Teraz, gdy jestem z tobą

Biały jest teraz czarnym
Jestem zły, to dobrze
Będziemy szaleć
Nic już nie rozumiem

Zimno lub ciepło
Kochasz mnie czy nie?
Czy naprawdę mnie lubisz
Nie mogę tego zaakceptować
Czuję się równy
Nie bądź już taka nieśmiała
Chcę tylko

Wziąć cię za rękę
Po twojej stronie
Pocałuj mnie
Będę twoim romeo
Przełamiemy lód
Ja chcę tylko
Zostań

Moją księżniczką

 W poniedziałek mamy kino
Wtorek jest niepokonany
Odpisz na moją wiadomość
Tak, tak, nie później
Mówię znajomym
Mówisz o mnie potajemnie
Jeśli tego pragniesz
Nie mogę czekać

Zimno lub ciepło
Kochasz mnie czy nie?
Czy naprawdę mnie lubisz
Nie mogę tego zaakceptować
Czuję się równy
Nie bądź już taka nieśmiała
Chcę tylko

Wziąć cię za rękę
Po twojej stronie
Pocałuj mnie
Będę twoim romeo
Przełamiemy lód
Ja chcę tylko
Zostań

Moja księżniczko (wezmę cię za rękę)

Moja księżniczko (będę twoim romeo)

Moja księżniczko (przełamiemy lód)

Moja księżniczko

WYMOWA:

Post zostanie zaktualizowany o wymowę.

Piosenka została napisana przez Leona i Maxiego. Mówi ona o niepewności co do drugiej połówki. Myślę, że piosenka jest bardzo romantyczna, poza tym ma skoczny i wesoły rytm, a za każdym razem gdy ją słyszę chcę mi się tańczyć.

MYŚLICIE, ŻE CHŁOPCY MOGĄ BYĆ BARDZIEJ ROMANTYCZNI OD DZIEWCZĄT ? TO NA RAZIE ONI KRÓLUJĄ JEŚLI CHODZI O ROMANTYCZNE PIOSENKI. PODOBA WAM SIĘ TEN UTWÓR ?