[Tłumaczenie] Luz, Camara y Accion oraz Tu foto de verano♥

Przypominam: Lista fanów Martiny Stoessel♥ -->zapisy do końca tego dnia.


Luz, Camara y Accion♥

Tu foto de verano♥

Luz, Camara y Accion
Tekst:                                                                Tłumaczenie:
Es necesario poder rugir                                       Jest potrzebne, by móc ryczeć
Inevitable saber gritar                                           Nieuniknione, by umieć krzyczeć
Es importante para sentir                                      Jest ważne żeby poczuć
Imprescindible para cantar                                    Niezbędne żeby śpiewać

Cura la fiebre y te hace bien                                 Leczy gorączkę i ci służy
Al escenario y a disfrutar                                      Przy scenerii i przy korzystaniu
Mueve la pelvis en su vaivén                                 Rusz miednicą, w jej kołysaniu
Pon el vértigo y a bailar                                        Włącz zawroty i przy tańczeniu

Luz, cámara y acción                                           Światło, kamera i akcja
Luz, cámara y acción                                           Światło, kamera i akcja
Muy precisos movedizos                                      Bardzo cenne ruchy
Con los pies levanta el piso                                   Ze stopami podnosi się podłoga

Luz, cámara y acción                                          Światło, kamera i akcja
Luz, cámara y acción                                          Światło, kamera i akcja
Como la luna quiero brillar                                  Niczym księżyc, chcę błyszczeć   
Hasta las piedras quieren bailar                           Nawet kamienie chcą tańczyć

Es necesario querer latir                                     Jest potrzebne, by chcieć bić (sercem)
Inevitable saber vibrar                                        Nieuniknione, by umieć wibrować
Es importante para vivir                                     Jest ważne, aby żyć
Imprescindible para cantar                                 Konieczne żeby śpiewać

Cura la fiebre y te hace bien                               Leczy gorączkę i ci służy
Al escenario y a disfrutar                                    Przy scenerii i przy korzystaniu
Mueve la pelvis en su vaivén                               Rusz miednicą, w jej kołysaniu
Pon el vértigo y a bailar                                      Włącz zawroty i przy tańczeniu

Luz, cámara y acción                                         Światło, kamera i akcja
Luz, cámara y acción                                         Światło, kamera i akcja
Muy precisos movedizos                                    Bardzo cenne ruchy
Con los pies levanta el piso                                 Ze stopami podnosi się podłoga

Luz, cámara y acción                                          Światło, kamera i akcja
Luz, cámara y acción                                          Światło, kamera i akcja
Como la luna quiero brillar                                  Niczym księżyc, chcę błyszczeć
Hasta las piedras quieren bailar                           Nawet kamienie chcą tańczyć

Luz, cámara y acción                                           Światło, kamera i akcja
Luz, cámara y acción                                           Światło, kamera i akcja
Muy precisos movedizos                                     Bardzo cenne ruchy
Con los pies levanta el piso                                  Ze stopami podnosi się podłoga

Luz, cámara y acción                                           Światło, kamera i akcja
Luz, cámara y acción                                           Światło, kamera i akcja
Como la luna quiero brillar                                   Niczym księżyc, chcę błyszczeć
Hasta las piedras quieren bailar                            Nawet kamienie chcą tańczyć

Hasta las piedras quieren bailar                            Nawet kamienie chcą tańczyć

Tu foto de verano
Tekst:                                                                  Tłumaczenie:
En tu mirada se nota y te quiero ver                     W twoim spojrzeniu daje się zauważyć i chcę cię zobaczyć
cuando dos almas se chocan puede suceder         Kiedy dwie duszę wpadną na siebie, może się zdarzyć
llámame pronto que noto que empieza a doler       Zawołał mnie szybko, bo widzę, że zaczyna boleć
quedo mirando tu foto del verano                          Zostaję patrząc na twoje zdjęcie z lata            
del verano                                                            Z lata

Yo se que tu eres para mi                                     Wiem, że jesteś dla mnie
me siento tan cerca de ti                                        czuję się tak blisko ciebie
abrázame y descubrirás                                         przytul mnie, a odkryjesz,
que con un beso no te iras jamas                          że z pocałunkiem nie odejdziesz nigdy
Yo se que tu eres para mi                                     Wiem, że jesteś dla mnie
me siento tan cerca de ti                                       czuję się tak blisko ciebie
abrázame y descubrirás                                        przytul mnie, a odkryjesz,
que con un beso no te iras jamas                          że z pocałunkiem nie odejdziesz nigdy

Siento que floto y noto que te quiero ver              Czuję, że unoszę się i widzę, że chcę cię zobaczyć
y de un momento a otro puede suceder                i lada moment może się zdarzyć
siento que exploto y noto que empieza a doler      czuje, że eksploduję i widzę, że zaczyna boleć
quedo mirando tu foto del verano                         Zostaję patrząc no twoje letnie zdjęcie
del verano                                                           Letnie

Yo se que tu eres para mi                                   Wiem, że jesteś dla mnie
me siento tan cerca de ti                                     czuję się tak blisko ciebie
abrázame y descubrirás                                      przytul mnie, a odkryjesz,
que con un beso no te iras jamas                        że z pocałunkiem nie odejdziesz nigdy
Yo se que tu eres para mi                                   Wiem, że jesteś dla mnie
me siento tan cerca de ti                                    czuję się tak blisko ciebie
abrázame y descubrirás                                     przytul mnie, a odkryjesz,
que con un beso no te iras jamas                       że z pocałunkiem nie odejdziesz nigdy
 
Uhh, Uhh, Uhh                                                Uhh, Uhh, Uhh
No te iras jamas                                              Nie odejdzie nigdy
Uhh, Uhh, Uhh                                                Uhh, Uhh, Uhh
No te iras jamas                                              Nie odejdzie nigdy

Yo se que tu eres para mi...                            Wiem, że jesteś dla mnie....

Podobają się Wam te piosenki?