Peter Lanzani świecił w Fuerza Bruta: Martina ogladała go razem ze sławnymi przyjaciółmi.

Peter Lanzani był zaangażowany w muzykę, śpiew i taniec podczas udziału w Fuerza Bruta gdzie zagrał w ostatni czwartek i będzie kontynuował występy przez weekend. Oczywiście na pokazie nie zabrakło Martiny Stoessel, która jednak "ulotniła się" kilka minut przed końcem aby uniknąć zdjęcia z Peterem. Wśród sławnych przyjaciół, Petera oglądała Clara Alonso, Diego Dominguez, Oriana Sabatini, Nacho Viale oraz koledzy chłopaka Tini z Aliados.

Co miała na sobie Martina?
Martina ubrała na tą okazję bluzkę z napisem 'Killin' it' (w tłum. Zabij to), czarną marynarkę, niebieskie jeansy z dziurami, buty z białymi plamkami (podejrzewam, że od firmy Ricky Sarkany), które mnie osobiście skojarzyły się z krową :), a także torebkę z firmy Simones [klik] [twitter] [facebook] [pinterest]

Sesja zdjęciowa Cande Molfese.

Na początku chciałam wyjaśnić czemu nie wstawiałam przez ostatnie dni żadnych postów. Nie mam już siły. Staram się, angażuje, robię wszystko by was zadowolić, a nie widzę żadnego odzewu. Pod postami nie ma żadnych komentarzy, a liczba wyświetleń dziennych spada. Nie wiem co się dzieje. Owszem bloga prowadzę, bo to lubię, ale też głównie dla Was abyście mogli czerpać z niego informacje. 
Moja ochota na prowadzenie bloga upada z dnia na dzień.

Dzisiaj mam dla was sesję zdjęciową serialowej Camili- Cande Molfese. Zdjęcia zostały wykonane przez Cami Dikenstein [twitter] [facebook], która na Facebooku ukrywa się pod nazwą Mora Photography.

 Według mnie zdjęcia są bardzo ładne i choć nie jestem jakąś wielką wielbicielką urody Cande, zdjęcia na prawdę przypadły mi do gustu. Ale nie o tym mowa w tym poście- zapraszam do rozwinięcia posta i obejrzenia sesji.

[Gente] Tini & Peter ♥Pójdę za Tobą wszędzie♥

Tini & Peter
Pójdę za Tobą wszędzie
Łamacz serc z "Aliados" oraz gwiazda serialu "Violetta" nie rozdzielają się ani na minute. Tini przyszła zobaczyć go jak śpiewa w El Club del Hit i oklaskiwała go jako fanka. Peter natomiast siedział w pierwszym rzędzie podczas pokazu mody BAFWeek Benito Fernandez, w który udział brała jego dziewczyna.

"Rozmawiałem z nią i powiedziała, ze to przyjemność występować w pokazie. Zaplanowała zrobić coś szalonego na pokazie. Wybraliśmy odpowiedni zestaw i wszystko było gotowe. Tini przyszła z matka oraz Peterem. Przybyli godzinę przed czasem. Ona jest bardzo profesjonalna, a na wybiegu robi furorę: ma mnóstwo niesamowitej mocy."- powiedział Benito Fernandez, zachowujący przyjazne stosunki z idolką nastolatek, Martiną Stoessel.

[Tłumaczenie] Soy una chica muy Disney - wywiad z Lodo Comello.

Oto moje pierwsze (i chyba ostatnie) tłumaczenie z języka hiszpańskiego. Jak już pisałam w poście powitalnym - pewniej czuję się w języku włoskim, dlatego będę starała się wyszukiwać wywiady w ojczystym języku Lodovici i Ruggero. :)

Z góry przepraszam za pewne niedociągnięcia - często miałam problem z synonimicznym zastąpieniem wyrażeń, aby nie zmienić sensu tekstu. Tymczasem zapraszam do lektury.

_______________________________________________________________

Jest Włoszką. Mówią, że jest "anty Miley Cyrus", ponieważ nie prowokuje i nie robi skandalów. Bohaterka  trzeciego sezonu Violetta opowiada o swoim albumie Universo oraz o tym jak zaczęła karierę solową.

(nie jestem pewna tłumaczenia tego akapitu)

W chwili urodzenia Twój kraj nie mówił o sprawach światowych. To było w roku 1990 w Włoszech, kiedy włoskie Un'estate (z wł. lato) cieszyło uszy jako oficjalna piosenka. Niedługo potem Lodovica Comello dowiedziała się jak piłka nożna wypełnia stadiony. Pewnego dnia Disney zwerbował ją do Violetty, a ona bez cienia zawahania poleciała do Buenos Aires i została księżniczką. Telewizja, światowe tournée (dosł.wycieczki po świecie), a teraz jej solowy album Universo.

"Marzę o osiągnięciu tego, co Rafaella Carrà osiągnęła na świecie (dosł. w tych krajach)." 

[novela.pl] Lodovica Comello przedstawia swój świat.

Jest Włoszką, ale od dwóch lat mieszka na stałe w Argentynie. Wyemigrowała za ocean w pogoni za marzeniem. Rola Franczeski w serialu „Violetta” dała jej szansę, której nie mogła przegapić. Dzisiaj, na kilka tygodni przez rozpoczęciem zdjęć do trzeciego sezonu hitowej produkcji Disneya, Lodovica Comello stawia pierwszy krok ku karierze solistki. Za niespełna trzy tygodnie na półki sklepowe w całej Polsce trafi jej debiutancki krążek „Universo”.

Dążenie do perfekcji, subtelność i skromność, to tylko nieliczne z cech, jakimi wyróżnia się 23-letnia gwiazda Disneya. Dorastała w niewielkim miasteczku San Daniele del Friuli , otoczonym przez jeziora, sznur gór i pola. Jako sześciolatka wzięła pierwsze lekcje gry na gitarze. Miała wtedy obsesję na punkcie utworu „Lost for words” z repertuaru Pink Floydów, którego namiętnie słuchał jej ojciec. W wieku 12 lat po raz zaśpiewała publicznie na przyjęciu rodzinnym. W jej domu muzyka od zawsze była wszechobecna. Repertuar Zucchero, Bruce’a Springsteena, U2 i Frabrizia de André docierał do każdego, najmniejszego zakątka.